天津日报：跨越生命之栏

　　发令枪响，刘翔加油冲了出去。在第一个栏前，他甚至还占有一定优势，但命运之神却在瞬间改变了一切——那团熟悉的红色身影、曾经的中国飞人，与栏架一起倒下了，他痛苦地握住了自己受伤的脚踝，这时人们才猛然意识到，那双曾经创造中国田径奥运奇迹的脚，如今正重演着阿喀琉斯之踵的悲剧。

　　4年前的北京奥运会，由于因伤退赛，刘翔在无形当中伤害了无数喜欢他的人；4年后的伦敦奥运会，刘翔重装上阵，迫不及待地想要夺回那枚失落的奥运会110米栏金牌，但他却又一次撒落满地“杯具”。BBC形象地说，“这是一场灾难，刘翔的倒下让13亿中国人的心都碎了，人们不敢相信，这位全民英雄就这样失败了。”

　　随着刘翔的失败，一时之间各种猜测铺天盖地席卷而来：胆怯论、宿命论、作秀论、商业操控、奥运前伏笔，甚至更大的欺骗与阴谋论。和4年前北京退赛类似，亿万国民对他的境遇有着截然不同的看法，这一次许多人仍然不选择同情和宽容，反倒是美联社、路透社和法新社三大社很默契地同时提到，脚伤才是刘翔生命不能承受之重。

　　毫无疑问，刘翔失败了，他刺痛了中国人对跨栏运动的金牌守望情结，我们甚至可以预感到，今年29岁的“翔飞人”，很可能以这种最残酷的方式结束自己的奥运生涯。但面对种种阴谋论，我们又必须要反问：刘翔真的需要这枚金牌来证明自己的伟大么？刘翔又有什么理由诈伤？

　　德国社会学家格奥尔格·西美尔说，“信任是社会中最重要的综合力量之一，彼此守信相诺，才能守望相助。”但现在，随着刘翔的失败，人们相互间享有的普遍信任似乎正在逐渐瓦解。

　　失败后的刘翔用一只脚沿着跑道跳向终点，现场观众的脉搏也随着他蹒跚的跳跃而搏动。当刘翔到达最后一个栏的时候，他跑上了跑道，走到属于他的第4道，深情地俯身亲吻了他的老朋友——跨栏栏架。或许，是时候说再见了。

　　人生最重要的不是凯旋，而是战斗，就这一点而言，刘翔是成功的，他仍是令中国人骄傲，令外国人尊重的传奇。

　　让刘翔回归凡人，这才是我们对他12年8个月零7天跨栏生涯苦与乐的最大宽容和回报。