还跑吗？这是一个很现实的问题。就像问林丹，还打吗？对于这些功成名就或者是功亏一篑的老将来说，他们的决定是那样地牵挂人心。无论对于刘翔的退赛有怎样的评价，身边的很多人都说，他不应该再跑了。可是，一旦手术成功，他又将身不由己。中国田径队副领队冯树勇在会上表示：刘翔尚未考虑退役。拖着伤腿，刘翔手术。说实话，真的很害怕他和另外一个上海男人姚明一样，在某一天晚上，突然说不打了，退役了。
刘翔连女朋友都还没公开呢，连孩子都没有呢。人在江湖，身不由己。对于刘翔，弥漫着一种复杂的情绪。可有一天真要离开了，还是觉得失落。就像我们当年看火箭队的比赛，气急败坏地说姚明打球太软。真到那一天姚明要离开了，还是泪流满面。
无论退役与否，还是真像某些记者为你设计的几条路线：走仕途，拍电影，进军娱乐圈。只希望那真正是你自己的决定，就像上场还是不上场，是内心的声音。
