渤海早报：退役也许是最好选择

　　本报特派记者 吴飞

　　从一个体育迷的角度，我很希望刘翔加油留在赛场，希望刘翔能够在2016年里约热内卢奥运会上再创辉煌；从一个新闻人的角度，我也希望刘翔能够留在赛场，赛场上的刘翔无疑是新闻“富矿”；但是从一个理性角度来看，退役或许才是刘翔最好的选择。

　　就在一年以前，当姚明宣布自己正式退役时，我们在无尽的惋惜之后，也不约而同地认为这对姚明来说是最好的。一个长期受到伤病困扰的人，一次次想努力站起来，却又一次次倒下去，或许就是他应该换一种生活方式的时候了。

　　聪明的姚明，在一个较好的时间选择一种最恰当的方式离开，尽管留下哀伤，但是他走的道路是无比正确。也许姚明的脚伤还会康复，但是他很难恢复成20岁出头的姚明，伤病还会时不时地骚扰他，视实力远大于人情的NBA(微博)很可能会抛弃他，无球可打，伤病累累，形象大受影响，那个时候再退役，恐怕为时已晚。

　　刘翔也应该认真考虑自己的前途了，短跑运动员吃“青春饭”，任凭个人技术再先进，比赛经验再丰富，也架不住20出头愣头小伙子的猛烈冲击。能够取得奥运会一届比赛荣耀，这样的田径选手已经相当出色；参加两届奥运会比赛的，已经算是出类拔萃的传奇人物；真正能够参加三届以上奥运会的人，已经是少之又少。美国名将卡尔·刘易斯是为数不多参加四届奥运会的田径选手，四届奥运会也都有金牌到手，但是从具体项目来看，1984年洛杉矶奥运会，刘易斯可以轻松摘下100米金牌，但是1996年亚特兰大奥运会，帮助他夺得金牌的已经是对技术要求很高的跳远项目了。

　　更何况刘翔身上还带着伤，跟腱断裂手术并不难做，关键是手术之后，经常受伤的跟腱已经是刘翔的阿喀琉斯之踵，时不时就跳出来发作，而且对即将三十而立的刘翔，恢复起来也不像从前那样容易。

　　姚明在退役时，曾经说了这么一番话：“我试过很多次了，我可不希望今后因为伤病的影响，不能陪着我的女儿玩，只能拄着拐杖生活。”刘翔也应该释怀了，退役也许是你最好的选择，你也该考虑个人问题了。(本报伦敦专电)

　　退役也许是最好选择

　　吴 飞