解放日报：上海体育局对刘翔表态令人欣慰

　　本报特派记者 张玮

　　昨天在伦敦威灵顿医院门外，上百位中国记者在等待刘翔手术的过程中，咀嚼着上海市体育局局长李毓毅的一句话：“我们尊重刘翔个人的选择，因为我们强调运动员的全面发展，要对他们负责一辈子，不是负责一阵子。”这番话，是对有记者提出的 “上海体育局方面是否还希望刘翔继续跑下去”的回答。

　　刘翔再次伤退，牵动万人心。虽然昨天的手术非常顺利，医生甚至乐观地认为他还可以参加四年后的巴西奥运会，但对于29岁的刘翔而言，是否重回跑道，并不是一个容易回答的问题。

　　曾几何时，不少人认为，在举国体制下，运动员就是国家的，是否退役也要听国家的。但事实上，随着时代的发展，这个观念早已得到了修正：运动员首先是一个普通人，是人就会有自己的喜怒哀乐，自己的各种想法。国家对运动员的关爱，最大的体现就是尊重他本人的选择，并为他的全面发展创造有利的条件。

　　相比四年前，如今的刘翔可能遭遇来自各方面更大的压力，以及自己年龄带来的更大挑战，是否退役实在是一个艰难的决定。在他作出这个决定之前，有关部门先作出这样的一个表态，让人宽心，令人欣慰。 （本报伦敦8月10日专电）