29岁的刘翔已是第三次出击奥运。但这次是刘翔第一次提前近一个月适应当地气候。29岁的飞人，需要更长的时间，适应比赛地。但另一方面，刘翔每每出国作战，状态和成绩都不错。

　　刘翔结束了美国站比赛后，一直在上海莘庄基地备战，状态稳定。针对“八改七”技术，刘翔进行了最后的强化训练。关于外界比较关心的刘翔脚伤，记者了解到，目前刘翔的脚伤处在每次大强度训练后还是有一定反应，需要细心呵护和理疗。

　　刘翔年龄渐长，恢复渐慢，但伦敦奥运会对刘翔的身体并没有特殊照顾。男子110米栏比赛是2天3轮，尤其是8月8日的复赛和决赛间隔只有2个小时，这对29岁刘翔的耐力和恢复速度是一个巨大考验。

　　刘翔的短板，却正是梅里特(微博)的强项。这位美国新锐在全美奥运选拔赛中，在短短2小时内接连跑出了13秒01和12秒93两个好成绩。相比美国新锐，刘翔的体能和恢复水平确实不在一个层次。但刘翔的技术水平、大赛经验和比赛心态，却是世界水平。刘翔每每出国作战，总会斩获佳绩，相信这次作了万全准备的刘翔，也不会让田径迷失望。

　　■文/本报记者 褚鹏