2006年7月11日，刘翔在瑞士洛桑跑出12秒88，一举打破男子110米栏的世界纪录。6年后的同一天，他踏上伦敦奥运之旅，期待创造新的辉煌。昨天上午，刘翔和教练孙海平一行从上海浦东国际机场出发，正式启程飞赴伦敦。从雅典的大喜，到北京的大悲，已近而立之年的刘翔早已看淡胜负，在基地大门留下“全家福”，与教练一起摆出加油和胜利的姿势，口中说得最多的，也是“平常心”和“放松”，“努力就好，不会多想结果”。

　　翔妈带来红锦囊

　　俗话说，儿行千里母担忧。征战十余载，刘翔参加的大小比赛不计其数，爸妈却从未送行，只有4年前去美国治疗脚伤时，挂念儿子的刘翔父母赶往基地送了一次儿子。昨天一大早，刘翔的爸爸刘学根和妈妈吉粉花就赶往了基地。看到基地内熟识的朋友，刘翔的爸爸发起了感慨，“时间真快啊，真的很不容易……”刘翔的妈妈则是有备而来，送给了儿子一个红色小锦囊，“希望能给翔翔的奥运比赛带来好运。”

　　8时许，刘翔一脸灿烂地走出基地大门，身上是崭新的红色运动T恤，头顶着新剪的短发，精神头十足。随后，飞人招呼父母、师弟谢文骏和教练团队的成员，留下了一张全家福。

　　3次出征奥运会，也可能是最后一次征战如此高规格的大赛，经历过大喜大悲的刘翔早已看淡一切，并没有给自己施加太大的压力，“就放一颗平常心吧，不管取得什么样的成绩，都能平静地去面对，反正就是一场游戏嘛，自己尽力就好了。”

　　肋间肌有点酸痛

　　9时30分左右，刘翔、孙海平与谢文骏等人抵达浦东国际机场。这也是刘翔时隔一个月，再次现身机场参赛。对于一个月的训练情况，孙海平笑眯眯的脸上，瞬间显露出一丝隐忧，“刘翔从尤金回来以后，整个训练情况只能说是一般，出了一些小问题。就是训练的时候，刘翔的肋间肌可能用力大了，腹背力量强了，但肋间的肌肉有点薄弱。所以，整个训练和原来的设想有点区别，训练强度稍微往下调了一调。”即便如此，孙海平对于徒弟还是拥有十足的信心，他表示，这次伦敦奥运会，无论是刘翔，还是他的老对手罗伯斯，都将“玩命一搏”：“第一步，先进前8。进了前8以后，大家都是一样的，都会玩命的。对刘翔来讲，这可能是他参加的最后一届奥运会了，对美国那些选手来讲也可能是最后一届，对罗伯斯来讲更是如此。这几个高手会在这次伦敦奥运会上最后一搏。”

　　对于奥运决赛的最终结果，孙海平不愿进行预测，“奥运会的结果很难说，不过，刘翔是一个善于创造奇迹的人，所以大家要相信他。”

　　罗伯斯放烟幕弹

　　在经历13个小时的飞行后，刘翔将抵达伦敦，随后驻扎位于伦敦西南角草莓山的圣玛丽学院，备战于北京时间14日凌晨进行的钻石联赛伦敦站比赛，这也将是刘翔在奥运前的最后一次热身。

　　这次比赛，也将是刘翔首次在赛场过生日。在提前祝福刘翔生日快乐的同时，有女性记者不忘“八卦”一下，询问刘翔会不会在奥运会结束后公布女友人选。这个问题一下子难倒了“飞人”，一下风趣幽默的他竟然一时语塞，“呃……这个不在问题之列。”

　　伦敦站的比赛无论是赛制还是参赛阵容，与伦敦奥运会都极为相似，美国的几大高手都会参战，唯独刘翔的最大对手罗伯斯依然故作神秘，有意无意地回避刘翔。

　　据孙海平透露，通过非常可靠的消息来源，他们了解到罗伯斯的状态“非常好”，“至于好到什么程度，因为他一直不比赛，所以谁也不知道。也有可能他是放个‘烟幕弹’，要么就是很差很差，要么就是真的非常好，包括刘翔和那些美国人都不是罗伯斯的对手，就这两个结果。”

　　刘翔则是依然保持毫不在乎的神情，“反正就是一场游戏，自己尽力就好。”  ●王卫朋；陈星谕