经过12个小时的长途飞行，北京时间昨天凌晨2点，刘翔师徒走出伦敦希斯罗机场，因为奥组委不靠谱的接机，刘翔2小时后才抵达酒店休息。

　　昨晚20点45分，刘翔的钻石联赛发布会召开，谈到钻石联赛和之后奥运会的目标，刘翔努力给自己减压：“进前八就好！”7月13日是刘翔的29岁生日，北京时间7月14日凌晨0点46分，刘翔将参加钻石联赛预赛，2点48分决赛将鸣枪，这是刘翔第一次在英国参加室外赛，这也是奥运会的模拟考。

　　本报记者 张楠

　　冠军当生日礼物？没想过！

　　落地48小时就要比赛，刘翔面临严峻考验，他说：“我没有把钻石联赛当做比赛，就是调整一下，对自己也没有什么成绩的要求，我很放松的。旅途比较劳累，时差没法在第一时间倒过来，就当训练吧，没有特意准备什么，也没有什么时间去倒时差和适应场地。这次正好有机会，又是预赛和决赛，跟奥运会的复赛和决赛挺像的，正好当做一次奥运会前的训练。”比赛正值刘翔的29岁生日，当被问及是否想用冠军当做生日礼物，刘翔笑言：“这个……没有想过。我对于这次比赛的想法很简单，进决赛就好，跑过13秒30以内就满意。”

　　从上海出征时，师傅孙海平透露刘翔肋间肌有伤，令人牵肠挂肚。刘翔昨天解释说：“可能前段时间练得比较多，有点酸、有点反应，所以期间有两个星期没怎么练习跨栏。现在好了，目前没什么影响。”孙海平表示：“从之前的训练和比赛来看，他在6月2日尤金赛的时候是处于波峰阶段，等美国回来后，因为肋部酸痛的原因，训练负荷和节奏有点被打断，刘翔状态在慢慢往下调。不过，目前刘翔又重新回到了上升阶段，从眼下来看，还有4周时间就是奥运会比赛，虽然还不能完全确认那时候刘翔的状态可以重新回到波峰，但我们现在的计划和想法是让他在那个时候重新达到高峰。”

　　史上最多雨奥运？不畏惧！

　　伦敦几乎天天下雨，明晨的钻石联赛很可能是一场雨战。之前上海站下雨，刘翔表现很棒，这是否意味着他适应下雨的天气？刘翔澄清说：“我可以肯定地说，没有一个运动员会喜欢下雨。但是天气对每个运动员都是平等的，我唯一能做到的就是在大风大雨里无所畏惧。”

　　英国媒体昨天预测，伦敦奥运会可能将成为“史上最多雨奥运会”，刘翔到伦敦的这一天，气温只有18℃，对于伦敦阴冷潮湿的天气，刘翔并不介意：“我还曾在6℃的低温下比赛过，作为运动员就是应该能够适应不同的天气和情况。在国内的时候，我就关注伦敦的天气预报，知道这边阴雨天气比较多，气温比较低。没什么的，在上海热，就脱，少穿点，这边冷，就尽量多穿点，运动员应该知道怎么去保护好自己。对于比赛而言，那就要求自己准备活动做充分一点。”孙海平也感叹说：“多亏来得早！上海和伦敦的温差达到近20℃，如果不早来适应，肌肉会非常紧张，很难调整。”

　　有记者问刘翔，参加伦敦奥运会的压力和四年前的北京奥运会有什么不同？刘翔回答说：“压力肯定都是存在的，但我感觉并没有太大不同，都是一场比赛。当然，在态度和认知方面，我可能比之前的看法更成熟一些，心态更平和一些。大家对我的期待一直非常高，其实我已经习惯了，我对自己还是放平常心，进决赛、进前八就好了。”