新浪体育讯　北京时间7月14日凌晨，2012年田联钻石联赛伦敦站揭幕，备受关注的男子110米栏奥运预演战却未能真正上演。刘翔在预赛中，轻松跑出13秒27以小组第一的身份晋级决赛，不过决赛之前，他却因故临时退出。后来孙海平教练证实，刘翔在预赛结束后，肋部略感不适，为慎重起见，决定退出决赛，不过伤势并不严重，不会影响到奥运。

　　钻石联赛伦敦站作为伦敦奥运会之前最后一站大赛，中国飞人刘翔也想提前感受下英国大赛的氛围。加上美国的两大主要对手梅里特和理查德森也报名参赛，伦敦站自然成了奥运之前，几大高手之间的提前对决。

　　今天比赛开始前夕，当地淅淅沥沥下起了小雨，天气一度阴冷。好在男子110米栏预赛开始前雨终于挺了，不过赛道之上的积水依稀可见。预赛中，刘翔从第4道出发，以13秒27率先撞线，轻松获得小组第一晋级决赛。

　　原本决赛中，刘翔被分在第5道，与梅里特和理查德森相邻。不过就在决赛开始前不久，刘翔的名词却从决赛名单中消失，而据前方记者透露，刘翔虽然出现在赛场，不过并没有走上赛道。后来，钻石联赛官方率先披露，刘翔因为背部轻微拉伤，临时退出决赛。

　　刘翔的教练孙海平也透露，刘翔在预赛结束后，背部的肋部略感不适，为了奥运大局着想，谨慎起见，才决定退出决赛。不过他也证实，刘翔的伤情并不严重。

　　刘翔退赛之后，梅里特与理查德森自然成为冠军的两大竞争者。最终，在这场美国内战中，今年室内世锦赛冠军梅里特凭借超快出发反应，力压去年大邱世锦赛冠军理查德森，以破赛会纪录的12秒93夺冠，后者跑出13秒06，另一名美国选手威尔森以13秒18获得第三。(小嘟)