北京时间2012年7月14日凌晨，在2012国际田联钻石联赛伦敦站中，中国运动员刘翔在男子110米栏预赛排名第一晋级决赛之后，因伤宣布退出比赛。 图为刘翔在预赛中跨栏。图片来源：cfp视觉中国

　　中新网7月14日电北京时间7月14日凌晨，国际田联钻石联赛伦敦站110米栏的决赛，中国选手刘翔因伤退出，美国选手梅里特夺冠。

　　刘翔的教练孙海平赛后表示，刘翔在预赛结束后肋部略感不适，为慎重起见，决定退出决赛。不过，孙海平称：“他的伤情不重”。

　　在此前进行的预赛中，刘翔很轻松的以13秒27在第一小组获得第一，顺利获得了两个小时之后决赛的资格，另一小组中美国选手梅里特以13秒14夺得第一。但在决赛中刘翔意外退赛，梅里特最终夺冠。

　　此站比赛本是中国飞人刘翔奥运会前最后一场公开比赛，虽然遗憾的因伤退出了决赛，但适应伦敦的气候和奥运赛制也同样重要。伦敦奥运会男子110米兰决赛将在8月8日进行。