本报讯(记者周磊)由于伦敦天气比较寒冷，再加上训练方面的要求，刘翔昨天匆忙离开英国，前往欧洲其他国家训练。师傅孙海平透露，刘翔将在奥运前回到伦敦。 

　　孙海平表示，伦敦目前天气寒冷，并不太适合室外训练，所以他们决定换个地方，不在此前找好的圣玛丽学院训练。刘翔一行昨天前往希思罗机场，转战其他训练场地。孙海平没有透露此行的目的地，据了解，刘翔有可能会选择在德国训练一段时间。由于他们此前就考虑到伦敦可能会有一些问题，所以早就找好了备用场地。刘翔没有前往中国队大部队所在的利兹，孙海平表示，这一点并不是刘翔搞特殊，中国代表团很多运动队都是自己找基地，刘翔也不例外。 

　　谈到让刘翔退出钻石联赛决赛的肋间肌酸痛，孙海平表示没有大碍，通过电极疗法加按摩就可以治愈：“我们带来了电疗床，最近会进行一些治疗。这次他并不是伤势复发，是之前的伤没好彻底。” 

　　刘翔前天退出钻石联赛伦敦站决赛后，不少人担心他会在伦敦奥运会上再度上演退赛一幕。对此孙海平付诸一笑：“刘翔现在没有什么大问题，退赛只是为了防止损伤，选择保险一点的办法，接下来我们的训练计划也不会受到影响。”