伦敦时间3日午间，中国田径“飞人”刘翔抵达伦敦，正式开启自己的第三次奥运会之旅。
7月14日，刘翔为了慎重起见，放弃了国际田联钻石联赛伦敦站的决赛，当日晚上悄悄地飞往德国的勒沃库森训练基地进行备战。离开伦敦寻找一个安静的地方进行训练，不被外界所干扰，对刘翔来说是最重要的一个备战措施。在德国的那段时间里，刘翔的伤势已经得到完全的恢复，他在德国的训练也非常顺利，基本上达到了预期的目标。
飞机比预定时间提前了10分钟抵达，抵达之后，通关非常顺利。刘翔看上去心情不错，还请人拍了一张自己抵达机场后身着代表团队服的照片，还挂起了进出奥运村的证件。不过面对诸多接机的记者，刘翔并没有接受采访，而只是随后在微博上写了一句：“享受我的奥林匹克！ ”从德国飞来的刘翔一行六七人，其中除了教练孙海平，还有领队、队医、体能教练和田管中心的陪同人员。史冬鹏和谢文俊随后一起进驻了奥运村，据史冬鹏介绍，刘翔在抵达机场之后并未和大部队同行。
按照赛程，男子110米栏的预赛将会在伦敦时间8月7日上午10点10分开始。半决赛的时间是8月8日晚上7点15分。最终的决赛要在8日晚上9点15分。
晨报伦敦8月3日电特派记者范宏基 隋海涛
