法新社:刘翔已忘却北京回忆 再度迈向夺金大道
法新社：刘翔忘却退赛伤痛再度迈向夺金大道 （点击观看更多其他组图）新浪体育讯 伦敦奥运会110米栏预赛明日开打，重装上阵的中国飞人刘翔能否复刻雅典奥运会时的高度成为万众瞩目的焦点，虽然有消息称刘翔跟腱旧伤出现反复，但法新社今天发表评论文章称，刘翔已决意忘却四年前在北京奥运退赛的伤痛回忆，并在伦敦夺回110米栏世界霸主的地位。
视频-刘翔抵伦敦表情轻松 孙海平称状态非常好媒体来源：CCTV.COM4年前，29岁的刘翔因跟腱伤势被迫退赛，让无数中国观众为之身心交瘁，至此他就一直饱受伤病困扰。然而，经过数年的恢复，如今的刘飞人已逐渐重拾状态，去年世锦赛的极端霉运也将成为其东山再起的极大动力。2011田径世锦赛男子110米栏决赛，古巴名将罗伯斯因两次用手阻挡刘翔而被取消金牌，刘翔则递补获得亚军。
今年刘翔势头强劲，在一系列赛事均获得冠军，但在7月13日国际田联钻石联赛伦敦站110米栏决赛中，刘翔又因背部不适而退赛。如今该伤已痊愈，但刘翔教练孙海平日前披露，刘翔背伤虽已无碍，但跟腱旧伤在德国训练时又出现反复，让他“十分忧心”。
法新社分析称，刘翔此次最大的对手仍是古巴名将罗伯斯和美国新秀梅里特。作为男子110米栏世界纪录的保持者，罗伯斯今年一直因背伤和腿伤而长期远离赛场，但其教练圣地亚哥-安图内兹仍然自信满满，声称自己的弟子定能重演美国选手金多姆在1984年和1988年连夺110米栏奥运冠军的伟绩，“他(罗伯斯)是奥运冠军，1该项目跑得最快的选手，如果他在伦敦的激烈对抗中失礼，那也一定是比赛当天发生的突发事件。”
相较于罗比斯，身体一直保持健康的梅里特则状态正佳。27岁的梅里特此前曾连续三次跑出12秒93的今年最快成绩，但他世界顶级赛事参赛经验的缺乏可能将成为其致命缺点。梅里特今天在接受采访时称他动力十足且相当兴奋，“我毫无压力，因为我不需要证明什么。我只用重复这个赛季我一直在做的事，特殊的时刻就会来临。”(志诚)