刘翔已为中国田径做了很多 冯树勇:最伤心的是他

　　本报特派记者 林 剑

　　刘翔受伤后，中国田径队领队冯树勇第一时间赶到医务室，由于没有专门的证件，他纠缠了半天才进去。当地时间12点30分，也就是刘翔受伤后两小时，冯树勇出现在伦敦碗新闻发布会上，向焦急等待的中国媒体介绍了刘翔的伤情。

　　“我真的很难过，因为刘翔的受伤；但我也很骄傲，因为我知道，为了参加伦敦奥运会，刘翔究竟克服了多少困难，付出了多少努力。我欣赏刘翔为了中国田径的发展、中国体育的荣誉所作的贡献，他在训练中体现出了顽强的意志和积极向上的精神，这些不是一般人可以承受的。”冯树勇发表了这样的开场白。

　　“我看到了当时发生的一切，在起跑上栏时，刘翔的跟腱出了问题，导致他发不上力，因此被绊倒，没有完成比赛。但我们同时看到，刘翔在摔倒后仍旧单腿跳过了终点，展现了中国运动员良好的精神风貌。竞技比赛，胜利固然重要，但我们还应记住奥林匹克的宗旨——重在参与。我想，今天刘翔的表现已经体现了奥林匹克精神。”冯树勇说。

　　谈及刘翔的伤情，冯树勇介绍，刘翔这次的伤和北京奥运会时一样。“刘翔的伤一直都有，从来没有完全康复过。之前他虽然参加过一些比赛，也取得过不错的成绩，但每场比赛之后，脚都会或多或少有些反应。好在之前的比赛都是一枪，刘翔有足够的时间治疗、调整，但奥运会这样的赛制，8月7日第一场预赛，8月8日复赛和决赛，复赛、决赛仅相差两小时，对于刘翔来说就是巨大的挑战，因为他根本没有时间调整。”

　　当记者问刘翔是否会就此退役时，冯树勇表示，不会。“很多人都经历过伤病，刘翔也不例外，希望他将来还能够回到田径场上。”

　　赛前，刘翔虽然有伤病反应，但表示还可以参赛，并有信心比完预赛。冯树勇说：“医生赛前给刘翔做了常规治疗，刘翔也确实有信心跑进复赛，但这次比赛跟腱的伤势完全是突发的，我们没有一点预料。要知道，运动员跟腱的伤势90%以上是没有征兆的，当时那一刻我们也很吃惊。”

　　冯树勇同时表示，运动员跟腱伤势很难完全康复，“只要刘翔继续坚持训练、比赛，他的跟腱就不可能完全复原。”

　　冯树勇最后说：“我们应该看到刘翔顽强拼搏、永不放弃的一面。他已为中国田径、中国体育做了很多。今天退赛，我想最伤心的肯定是他，我为刘翔感到骄傲！”

　　(伦敦8月7日电)