刘翔跨第一栏时意外摔倒 我们的英雄就这样告别

　　本报讯 昨日，刘翔加油在伦敦奥运会男子110米栏预赛中，跨第一个栏时重重摔倒，比4年前“鸟巢”因伤退赛那一幕更为惨烈。刘翔最后用单脚跳向终点，赢得全场观众热烈掌声。刘翔用这样的方式结束了自己的伦敦奥运之旅。

　　4年前，刘翔也是因为右脚跟腱受伤而退出北京奥运会的比赛。此前，已经传出刘翔脚部旧伤复发的消息，并得到孙海平教练和中国队的证实。

　　枪响后刘翔的起动不错，但是七步上第一个栏时，很明显他的腿部力量支持不够，在跨第一个栏时就打栏被绊倒了。刘翔慢慢起身，但是右脚已经不敢着地。在单脚跳到运动员进场通道后，刘翔又重新折回到场上，在跑道外单脚跳向终点，全场观众向其致以热烈的掌声。单脚跳的途中，刘翔又返回跑道，吻向属于他的最后一个栏架。