刘翔爸妈酒店目睹儿子退赛 翔妈妈失声痛哭

　　本报讯  就在刘翔的比赛开始时，在伦敦的郊区，刘翔的父母也紧盯电视屏幕，屋子里的空气似乎凝固了，大家都屏住呼吸期待着这一刻。

　　此次奥运会，刘翔的父母与其他奥运选手的家长一起来到英国。前几天，两位老人还前往瑞士玩了一趟，几天前刚刚返回伦敦。在来到伦敦后，有媒体为刘翔父母准备了110米栏所有比赛的票，打算安排两位至亲到现场为儿子加油，但也许是担心到现场会让儿子紧张，翔爸翔妈婉言拒绝好意，选择留在酒店里看电视直播。

　　赛前一小时，刘翔的妈妈吉粉花，还与相熟的记者在餐厅里有说有笑。虽然也很紧张，但还是希望通过聊天，来缓解自己的情绪。翔爸可能是由于太紧张儿子的比赛，临近上午10时才从酒店房间里出来吃早餐，奥运的紧张气氛，让他的食欲不是太好。吃完早餐，刘翔父母便偷偷回到了屋里。

　　10点45分，比赛开始了。翔爸翔妈两人紧紧握住彼此的手，视线跟着刘翔的脚步移动着。“啊”，随着翔妈的一声尖叫，刘翔被绊倒在第一个栏架处，表情痛苦地摔在地上，没能完成比赛。

　　看到儿子跌倒，翔妈的眼泪顿时夺眶而出，哭泣声也感染到了现场的其他人，大家都禁不住哭了起来，翔爸哽咽地说不出话来，低着头独自走到屋外，深吸一口气后抽烟解愁，整个酒店似乎都笼罩在刘翔伤退的阴影中。

　　“没办法，他的伤太重了，能坚持到比赛不容易。”翔妈表示。翔爸则站在屋外不愿意再去被这悲伤的气氛所影响。电视镜头里，刘翔被轮椅推着出赛场，他的伦敦奥运会之旅，已经提前结束。