本报讯 刘翔的受伤牵动着所有人的心，可他的伤痛远远超过了赛场受伤的瞬间。伦敦当地时间早上，刘翔成功完成了试训，当时在场的大多数人都觉得刘翔这次参赛没有问题，但同时也有不同声音传出。据央视前方记者尉迟学敏(微博)透露，刘翔的赛前热身一共只跨了三次栏，每次只跨了三个栏架，而且没有发力冲，而以往赛前热身刘翔通常会跨六七次。这显得非常不同寻常，很有可能就是刘翔受伤的预兆。
2008年12月5日，为刘翔左脚做手术的克兰顿医生曾表示，他可以保证刘翔重返赛场，但不能保证旧伤不会复发。据了解，这四年间，刘翔每周六天的训练时间中，有三天都在进行恢复性训练。在与伦敦奥运会赛制相同的2011年大邱世锦赛上，刘翔的脚就曾出现过较大反应。只是当时在美国训练康复师的帮助下，并没有发生更大的意外。赛后据医学专家初步诊断，刘翔的跟腱发生断裂。跟腱对于田径运动员来说就是命脉，跟腱断裂后更是无法行动，所以出现了我们在赛场上看到的一幕——刘翔靠单脚跳着来到最后一个栏，深情一吻栏架。
