众评刘翔 黄健翔:只靠刘翔撑门面本身就不正常

　　当刘翔加油倒在第一个栏架下又站起，单足跳着完成了110米栏的全部比赛，BBC的解说拉斯金不禁说：“中国人的心都碎了，刘翔对他们来说意味着一切。”  

　　刘翔对于中国人的意义到底有多大？这个问题在4年前就是最让外国媒体玩味的，因为在他们看来，从雅典的成功到北京的失意，刘翔的背后几乎集结了民众最多的声音，“一周前我曾到访中国媒体工作间，几百人都在谈论着刘翔，而如果搜索刘翔两个字，不论是微博还是博客，还是搜索引擎，都会有铺天盖地的结果，我相信如果刘翔要在赛前召开发布会，中国媒体肯定会把发布厅挤满。”拉斯金说，从他接触刘翔开始，就清楚地意识到这个中国小伙子背后承担的东西，“那是整个中国。”

　　正是因为刘翔承载的东西太多，正是因为刘翔已经上升为一个标志性的符号，所以他的风吹草动都让国内外媒体趋之若鹜，而这也让拉斯金不由得感慨，刘翔这一次折戟跑道，对于中国人来说无疑是一个巨大的伤害，“刘翔摔倒了，居然在预赛时候摔倒了，伦敦的低温或许干扰了他……我想这一次，中国人心碎了，因为他们已经等待了4年，刘翔对他们来说意味着一切，这实在是一个悲剧。” 

　　美联社则认为“刘翔依旧是中国田径赛场上的巨星”：他曾经是，而且依旧是中国在田径赛场上唯一的超级巨星。但他还不仅于此，他是中国人在世界上辨识度最高的几张脸之一，签下了诸多代言合同。但在人山人海的鸟巢，他连跨越第一个栏的机会都没有。

　　路透社则把“失误或因精神过度紧张”当成刘翔摔倒的原因：来自中国的众多媒体都来到“伦敦碗”，期待刘翔在本届奥运会上的首次亮相。然而他们再次目睹了刘翔的过早出局。作为一个技术能力出众的跨栏选手，刘翔在以往的比赛中甚至极少出现打栏的情况，所以这次重大的意外很有可能是伤病或精神过于紧张导致的。(沉沙)

　　支持者

　　刘翔已经是英雄

　　评论1：能够带伤坚持上赛道，并用单脚完成赛程，刘翔已经做了他应该做的。他是中国最优秀的田径运动员，他曾经打破世界纪录，拿过奥运冠军，无论如何，他已经是英雄了。

　　评论2：看到刘翔单脚在赛道上跳的时候，简直想哭。刘翔你是最坚强的，永远支持你。

　　评论3：作为一个万众瞩目的运动员，刘翔被推到风口浪尖的位置，他早已不仅仅代表他自己，他背负了太多太多的压力，赢了大家脸上有光，输了也不仅仅是他个人的失败。或许他已经意识到自己确实不可能获得好成绩，但他却必须为大局着想。

　　不论他怎么做，都会有人指责，他已经尽力做到最好了，如果换成是我，我想我不一定做得比他更好。

　　质疑者

　　成功转型成影帝

　　评论1：刘翔厉害，飞人就是飞人！从国际体坛巨星成功转型为国际影视巨星，一下子就把戏演到了国际舞台。

　　评论2：多大的一盘棋？钱挣多少能够？做名人爽吗？

　　评论3：跑第一栏就摔的人平时是如何完成训练的，既然知道不行为什么要上场作秀，难道这也是体育精神？赚名利不怕丢脸可耻！ 

　　评论4：从刘跑跑直接转化为刘摔摔，总感觉有一个强大的商业团队在背后运作。

　　名人说

　　章子怡：刘翔摔倒后是单腿跳到终点的！伦敦的110米也许是他赛事中最遥远的一次……

　　撒贝宁：他亲吻了最后一个栏架，留下飞人关于奥运的最后一个影像。谁说飞越只是跨栏的那一瞬？此刻，这个坐在跑道上的身影，将在未来长久的日子里，飞奔在我们心里。谢谢刘翔，为我们留下飞翔的最美的记忆。

　　佟大为：刘翔的摔倒不必对任何人说抱歉，记住他创造过的辉煌。

　　王菲： 刘翔没关系，绳命还有很多栏要跨，共勉！加油！

　　黄健翔(微博)：一个没有几个田径场、体育课、运动会的国家，只靠一个刘翔撑门面这么多年，本身就不正常。刘翔曾经的辉煌给举国体制一个盾牌，如今，这个盾牌因为失败而被万箭穿心。这对刘翔个人来说，实在太残酷太不公平了。我们如何对待刘翔，这环境就如何对待我们每个人，普通的、会失败的人。

　　白岩松：好在这次留给大家的不是一个准备出发的背影，而是出发了。就像之前说的那样，出发了！终点不是目标，出发就是超越。刘翔的4年相当不容易，而且过程中给我们带来过很多的喜悦和惊喜，包括亚运会等一系列的比赛。在这个时刻，刘翔留给我们的已经是一个很了不起的背影。对刘翔而言，伦敦的比赛已经结束，但他人生的比赛刚刚开始。让我们一同祝福他吧！