央视12分钟悲情解说:身躯冲敌人堡垒 刘翔再见

　　新浪体育讯　微博上一张北京市地铁里的图一下火了，所有平时忙忙碌碌的人全都驻足在电视机面前看刘翔加油的比赛。央视解说杨健(微博)和阚福林全程解说了刘翔本场比赛。12分钟里，杨健和阚福林投入的感情感动了上亿电视观众和更多的网友。这很可能是央视奥运转播史上最悲情的一刻，最伤感的时间，记忆中从未有哪个体育男主播在如此长时间内用一种抽泣的视频-刘翔受伤退赛完整版 单腿跳吻栏架轮椅离场媒体来源：CCTV.com状态完成解说。以下为12分钟解说实录：

　　杨健：刘翔在第四道，这个组应该是整体竞争没有前几组那么激烈，组委会还是把优秀选手分配在每个道次每个组别当中，刘翔在第四道，道次也是不错的。刘翔也是在做着最后的准备，在上道之前他也是做了特殊的处理，他在他产生疼痛的位置进行了一些药物的处理，让他疼痛感减轻一些，但是这只是一些人为做的最大限度的处理了，现在只能是靠自己了。

　　阚福林：从前面准备活动场地里看，刘翔应该是对这场比赛来说，精神状态还是非常好的非常轻松的。

　　杨健：这是第一枪，对于刘翔来讲是最难的一枪，如果过了今天，当然半决赛也是特别难，但首先想的是怎么把今天这道坎过去。英国选手图梅尔，我们每个人都是同样的心理，大家都在等待着神奇的奇迹出现，可能这个过程有些煎熬，尽管我们也不太相信刘翔能像以前那么样的完美，但是我们内心还有潜在的期盼的欲望，这就是人性的一种层面的体现，相信大家可能跟我的心态是一样的。只有枪响的一瞬间，事实才有可能发生，我们还是祝福刘翔。

　　(选手各就位，枪响开赛)

　　杨健：比赛开始，刘翔启动上第一个栏！

　　(刘翔摔倒)

　　杨健、阚福林：哎呀！！！

　　杨健：刘翔摔倒在场地当中.。。刘翔用一种我们可能能够预想到的一种最残酷的方式结束了伦敦的比赛。

　　阚福林：如果按照刚才刘翔起跑那几步的力量，这下子要是……这个伤可能是出大事了

　　杨健：刘翔今天是拼命了

　　阚福林：对，前几步跑的够狠的

　　杨健：确实是拼了

　　(杨健开始哭泣，刘翔单腿跳出场外)

　　阚福林：整个这个腿最后都没法蹬了都

　　(刘翔单腿跳回场内，跳向终点)

　　阚福林：现在大家看到刘翔这个脚根本就不敢着地了已经。现在刘翔用单腿向终点跳来.。。

　　杨健(边哭边说)：刘翔是一个战士，他今天可能是他在最后的一枪比赛当中，这个结果和过程有点惨烈，我们可能在接受的过程当中，心理上有点接受不了。但这就是事实，这就是竞技体育的残酷性。刘翔像一个战士一样，在他明知道可能跑不到终点的时候，他飞了起来，这一飞让我想起了雅典时他的一飞冲天。29岁的老将了，确实该歇歇了。感谢刘翔这么多年带给我们的荣耀，此时此刻，真的不知道说些什么。这是我在今天来到伦敦碗能够想到的最坏的一个结果，而往往事情就是这样，在他明知道可能跑不到终点的时候，他仍然像四年前八年前一样，咬紧牙关冲向了第一个栏架，而他也似乎是近乎怀抱着这个栏架——他职业生涯中最好的朋友和他的伙伴——和一起摔倒在地。真的是太难了，一个运动员如果他的脚不能保护好，就像一个战士手里没有了枪，他只能用他的身躯去冲击敌人的堡垒。

　　杨健：刘翔再见。这个方式确实有点残酷，我们有一些失落，有一些遗憾，也感谢刘翔在这么多年比赛当中带给我们的令人骄傲的回忆，这些都会成为脑海当中永远记忆的金色的片段。只不过今天这一下，确实是太惨烈了。但是我们还是要说刘翔是一个战士，在田径这个项目当中，中国体育辉煌的十年，这十年无比辉煌，刘翔用他的荣耀他的努力他的拼搏，在十年当中补强了中国体育最大的一块短板，就是田径这个短板，人们提起田径的时候总能提到刘翔的名字。以我对刘翔的了解，他应该知道今天他跑不到终点，而且他也不知道起来之后会发生什么样的情况，也许摔倒在第一个栏架上，也许是第二个，也许是第三个，但是对于他来讲这些都是一样的。

　　阚福林：到现在很长时间我无法调整自己的心情，因为赛前已经知道刘翔有伤的情况，但是....。。

　　杨健：我们看看冬日那在现场的报道

　　冬日那(哽咽)：在我们.。。我们没有想到刘翔以这样一种方式告别了自己的第三次奥运会，当他站在起跑线的时候，也让我们这些曾经的雅典和北京奥运会的经历者，感到这个日子的非常不同。今天是2012年的8月7号，也是我们用摄像机记录刘翔整整12年8个月零7天的日子，他今年表现出的最好成绩恰好也是12秒87，可以说刘翔用12秒87的时间讲述了一个用12年时间跨栏的故事。刚才刘翔摔倒的时候，是他第一次出现在我们镜头当中摔倒的图像，刘翔没有像四年前那样从通道中回去，而是经过一个短暂停留又折了回来，尽管他一瘸一拐不能走，靠一只单脚支撑回到了终点，我看到他重新返回了赛道，拍着属于他的最后一个栏架，好像在跟他说再见，我们不知道这是不是刘翔的最后一届奥运会了，但是我们能体会的到刘翔的心情。在过去的12年当中，刘翔带给了我们无数的荣誉，2004年雅典他用震惊世界的平世界纪录的成绩实现了中国体育历史性的突破，奥林匹克从此改变了他的生活，他也从此成为了中国体育的一面旗帜，成为了一位世界名将，在之后的跨栏跑道上他创造了世界纪录获得了世锦赛冠军完成了大满贯的梦想。没想到在2008年北京自己家门口的奥运会他因伤退出了比赛，由此他的人生也跌入到了最低谷，在过去的四年当中刘翔并没有因为脚受伤而停止一天的训练，在四年时间当中，伤病每一天都在困扰着他，在我们所有记录他的画面当中，每一次的画面都会出现两位医生的身影。我们希望今天刘翔能够赶紧治好脚伤，能够马上给我们传来一个好的消息。

　　杨健：好的观众，让我们一起在一段休息之后回到比赛当中，继续关注后面其他项目的比赛。