第一枪第一栏伦敦奥运拦下刘翔 伤情跟腱断裂

　　信息时报讯  在昨天举行的伦敦奥运会男子110米栏预赛中，中国选手刘翔在跨第一个栏时重重摔倒，遗憾地未能完成比赛。

　　刘翔昨天参加的是男子110米栏第6小组的比赛，他无需全力跑，只要跑出13秒30左右就能进入明天的半决赛。近日，已经传出刘翔脚部旧伤复发的消息，并得到孙海平教练和中国队的证实，但人们担心的是半决赛和决赛，预赛对于刘翔应该只是热身。但是，接下来发生的一切，令人们大惊失色！

　　发令枪响，刘翔起跑正常，但攻第一栏时，“飞人”不知为何狠狠地踢上了栏架，重重摔倒。这个场面猝不及防。谁都没有预料到，刘翔居然会以这样的方式，再次在奥运赛场出局。

　　上道，他迎来热烈掌声

　　昨天刘翔在第六小组的第四道出赛，在第六小组除了刘翔之外，今年成绩最好的就是波兰的诺加，他跑出过13秒27。当镜头转到热身场时，刘翔身穿长裤进行备战，看上去他显得很轻松。比赛开始前，现场大屏幕播放着刘翔2004年在雅典夺冠的片子，这让人有些动容。虽然气温有些低，但刘翔仍然选择穿着短裤出赛。上道前，刘翔在伤病疼痛位置做了些止痛处理。现场介绍到刘翔时，他得到了观众们热烈的掌声，他高举右手向观众们致意。

　　起跑，他未能跨过第一栏

　　起跑前刘翔嘴角微微一笑，枪响后刘翔的起动不错。在第一个栏前，相比于其他对手，刘翔甚至还有一定的优势。刘翔跨出第一栏一瞬间前，他身边的选手已经因为拉伤放弃了跨栏。而不幸的是，刘翔在跨出的一瞬间没能越过栏杆，迈出的脚踹在了栏杆上。曾经的中国飞人，与栏架一起倒下了。整个体育场同时发出了一声惊呼，这声因刘翔倒下而发出的惊呼。

　　退赛，他亲吻最后一栏

　　倒下后，刘翔坐在了跑道上，抚摸了一下贴着胶布的伤处。在同组的其他选手结束比赛后，刘翔慢慢起身，但是他的右脚已经不敢着地。在单脚跳到运动员进场通道后，刘翔又重新折回到场上，他选择在跑道外单脚跳向终点，全场观众向其致以热烈的掌声。单脚跳的途中，刘翔又返回跑道，亲吻了第四道的最后一个栏架，他用这样的方式告别。

　　退场，他被扶上轮椅

　　在刘翔跳到终点时，同组的运动员纷纷也上前搀扶他，他们举起了刘翔的手臂向观众们示意，刘翔用自己的坚持赢得了对手们的尊重。之后刘翔被扶上轮椅，他被推行出场，并在场馆里运动员区域内接受临时治疗。刘翔被轮椅推入医疗室之后，接受了超过40分钟的治疗。中国田管中心副主任冯树勇在稍后的新闻发布会上透露，刘翔可能跟腱断裂。

　　田管中心副主任在新闻发布会上透露伤情

　　冯树勇：怀疑是跟腱断裂

　　之前很多比赛都是一枪，其实每次他的脚都是有很大反应，但因为没有后续比赛，所以有比较充裕的时间去康复。

　　我想他是有信心至少能够通过第一轮的比赛，按照他的实力通过预赛也不是难事，跟腱如果出现撕裂或者断裂是无法做动作的。

　　在比赛结束后，田管中心副主任冯树勇出席了新闻发布会，详细地向外界交代了刘翔今天的情况，大约有120名中外记者出席了新闻发布会。

　　冯树勇：初步怀疑刘翔是跟腱断裂，进一步情况要去医院检查才知道。我觉得刘翔在自己受伤的情况下面对这个困难，坚定地走上跑道尽自己的努力，这需要非常大的决心和毅力，他的所作所为其实正好是诠释了我们的奥林匹克精神。

　　记者提问：听说赛前打了封闭？

　　冯树勇：谁说打了两针封闭，我觉得还是不要道听途说。过去四年一直进行康复治疗，我说过很多次，跟腱的伤是运动员最难治疗的伤之一，只要你继续参加比赛。除非你作为普通人，可能没有影响。所以这几年，治疗从未停止，今天医生赛前也是帮助他通过医学办法更好做活动，仅此而已。

　　记者提问：你对刘翔的受伤有何看法？

　　冯树勇：我的个人意见不重要。是的，这个赛季对于刘翔来说，已经提前结束了。

　　记者提问：是更早之前已经伤得很严重，还是起跑之后突然遇到情况？

　　冯树勇：我刚说过，他伤一直存在，不像一些媒体报道的完全恢复。之前很多比赛都是一枪，其实每次他的脚都是有很大反应，但因为没有后续比赛，所以有比较充裕的时间去康复。这次赛制是三枪，特别是半决赛和决赛，中间只有两个小时间隔。如果想要在这样的赛制下取得好成绩要适应好这个赛制，适应的过程中有些加重，但是在赛前判断中没有想到出现今天这样的情况，特别是跟腱断裂的话我想90%以上是没有征兆的。

　　跟腱断裂对运动员甚至普通人来说也是经常出现的。这没有办法预料，只是感觉到不舒服，会痛，但是他要去面对。我想他在做准备活动的时候，我也一再观察他，我想他是有信心至少能够通过第一轮的比赛，按照他的实力通过预赛也不是难事，跟腱如果出现撕裂或者断裂是无法做动作的，要把这点写清楚，那种为什么他不爬到终点这样的话是不太实际的。

　　记者提问：为什么刘翔的参赛号码和四年前同样是“1356”号码牌？

　　冯树勇：号码是组委会的安排，不像汽车牌照可以花钱去买去安排。