知情人曝突然增量废刘翔 医学专家:康复得退役

　　信息时报讯 刘翔的伤势到底如何，还能不能恢复？根据康复医学专家杜良杰的介绍，脚部跟腱的损伤几乎不可能完全恢复，而且刘翔这次旧伤复发看起来非常严重，甚至右脚不能着地，恢复期将很漫长。

视频-刘翔预赛撞栏失误 伦敦首枪遗憾退赛媒体来源：CCTV

　　实际上8月3日刘翔抵达伦敦后，在奥运村期间就进行过两次止痛治疗。为了能够比完预赛，刘翔脚伤出现后，已经打过两针封闭，做了3种预案，8月7日刘翔上道之前，在脚步疼痛的位置抹上一些药膏，但这也无法让他继续比赛。起跑后刘翔在第一个栏就摔倒，捂着右腿表情非常痛苦，只能退出比赛。

　　就刘翔的伤势，中国康复研究中心脊柱脊髓神经功能重建科主任，首都医科大学硕士研究生导师杜良杰，有着自己的看法，“从刘翔的表现来看，导致这次比赛摔倒的最主要伤势，应该还是右脚跟腱钙化的老伤。2008年北京奥运会后，刘翔就这个伤进行了一系列的治疗和康复训练，但实际上这种跟腱的损伤几乎是不可能完全恢复的。对于普通人而言，日常的体育活动不会导致这种伤势的复发，但是对于刘翔这位已经29岁。仍然每天坚持大运动量训练的运动员来说，跟腱旧伤复发的可能性非常大。跟腱钙化上带来的最主要的影响就是剧烈的疼痛，从刘翔受伤后的表现来看，他这次旧伤复发非常严重，甚至右脚不能着地，伤后肯定需要一段很长的时间去恢复。

　　实际上刘翔并非是男子110米栏跑道上，屡次遭遇伤病的第一人，由于110米栏跨栏时用力极度不平均，所以容易造成潜在伤害，从早期的内赫米亚、阿兰·约翰逊到特拉梅尔、杜库雷再到刘翔、罗伯斯，世界级高手几乎全都遭受过危及职业生涯的严重伤病。

　　对男子110米栏选手而言，伤病极易出现，刘翔不是特例，不过伦敦奥运再次受伤，相信刘翔在短时间内很难恢复，彻底根治更是希望不大。(钟和)

　　要康复，除非结束职业生涯

　　信息时报讯 (记者 袁建彰 通讯员 吴剑鹏) 据南方医院创伤骨科胡稷杰博士介绍，刘翔这种跟腱断裂属于慢性疲劳性损伤断裂，与平时被利器割伤等急性断裂不同，治疗起来复杂性和难度都要大许多。

　　胡博士表示这种伤病不可能100%恢复，除非在受伤以后不再从事这种运动。他表示跨栏本身就是一个要求跟腱频繁高强度拉伸的项目，这会对跟腱中肌腱和骨头紧密相连的部位造成一种慢性损伤，导致慢性出血等，一旦牵拉超过一定的强度后就会产生顽固性疼痛。

　　据他介绍，跨栏、篮球等需要运动员频繁弹跳的项目都容易导致其跟腱出现疲劳性损伤，运动员一旦出现跟腱断裂，该部位的运动状态基本上就不可能恢复到受伤之前了。如果要进行彻底性治疗，包括康复在内至少需要完全离开这项运动半年，连训练都不可以进行，这对一个职业寿命有限的运动员来说可能需要下很大的决心。胡博士强调，只要之后继续从事这项运动，依然会继续造成慢性损伤。

　　由于刘翔此前跟腱断裂的具体治疗方案没有公开，胡博士表示很难对其治疗作出判断，但他认为刘翔赛前应该也会对自己的伤情有充分的认识。

　　跑还是不跑，刘翔自己很难判断

　　信息时报讯 (记者 郑少山) 刘翔又一次因为伤势终止了奥运之行，唯一不同的是，这一次刘翔最起码听到了第一枪。不少网友认为，既然翔飞人自知伤势严重，在热身或者训练阶段就应该当机立断，趁早退赛。昨天，记者专门采访了短跑运动员余壮辉，就刘翔的伤势以及比赛中碰栏的问题进行了咨询。

　　余壮辉是1982、1986两届亚运会4x100米接力项目的冠军成员，曾经代表中国参加了1984年奥运会100米的比赛。余壮辉用专业运动员的角度出发，解开了很多人的疑惑。“虽然在我当运动员时候没有得到过这种伤病，但据我了解刘翔的脚伤是因为长期高强度比赛和训练积累所导致的。这种不属于肌肉类型的伤病，很难判断伤势严重与否，所以在发令枪响前，刘翔根本无法判断自己是否能坚持全程”，余壮辉如是说。另外，余壮辉还表示，这种伤病通过长期的休息就会有所好转，所以医疗团队和训练团队也不能在赛前就作出准确判断，该不该让刘翔参加比赛。

　　关于刘翔“打栏”是技术性退赛的行为还是受伤病影响，余壮辉给出了自己的专业见解，“他打栏明显受到了右脚伤势的影响，他在上第一个栏之前的肌肉动作都显得非常的紧；左脚攻栏的时候，需要右脚发力支持，所以他打栏自然是受到伤病的影响，根本不存在技术性退赛的可能。”

　　富力队医曾在北京奥运会前为刘翔会诊 　四年前他就不该参赛

　　广州富力队巴西籍队医克雷顿于2008年曾经随巴西代表团征战北京奥运会，据透露，北京奥运会前夕巴西医疗团队曾经就刘翔伤病进行会诊。克雷顿透露，当时刘翔的脚伤需要时间恢复，参赛将影响其运动生涯。

　　据了解，当时巴西代表团与中国代表团在医疗方面有交流，中国代表团希望巴西医疗团队对刘翔伤势给予意见，“当时的情况就是，他有伤病在身，需要时间恢复，北京奥运会他就不该参加”。在职业球队有过十年康复经验的克雷顿称，脚踝伤病经过治疗和康复能帮助运动员重返赛场，但脚踝方面的伤病一般需要较长时间的康复，“我在巴西的时候曾经给脚踝受伤的球员做过康复，当时那名队员脚踝打了8颗钢针修复，结果花了3个月时间恢复起来了”。(信息时报记者 邹甜)

　　加剧复发解密　　提升训练强度成伤退元凶？

　　2012年的8月7日，伦敦因为一场夜雨而变得有如秋凉——当刘翔穿着薄外套在热身场地热身时，央视记者冬日那就一脸凝重地说，刘翔的脚已经打了两针封闭，现在的状态并不太好——从7月初的水晶宫钻石联赛开始，人们每每提起刘翔，就都伴随着伤病情况。为什么！越临近奥运会，刘翔的伤病反而越为严重？知悉内情的人说，一切都要从奥运瘦身说起。

　　从刘翔创造辉煌的雅典奥运会开始，奥运瘦身计划就已经悄然展开，而直接作用到刘翔身上，就是110米栏的赛制从三天三枪变成了两天三枪，尤其是半决赛到决赛中间，只有两个小时的缓冲余地，“以前都是一枪下来，随便怎样都可以，因为第二天才有下一枪，中间不论恢复时间还是空间都有，强度并不大，但是现在这种赛程你必须一下子做好三枪的计划。”为了适应奥运会两天三枪的高强度比赛，刘翔在奥运前的备战中，将训练量加到最大，而据知情人士透露，正是因为运动量太大，导致了刘翔旧伤复发，最终上演预赛摔倒的悲剧。

　　按照刘翔的恩师孙海平的说法，奥运赛程的改变，对刘翔提出了更高的要求，而具体到教练身上，如何应付好这三枪之间的强度关系就随之成为了难题，“首先训练强度要跟上去，否则肌肉很难在短时间内两次兴奋起来，但同时对于肌肉强度和张力也是一个巨大的考验，尤其刘翔的脚伤对于训练强度还是非常敏感。”在去年的上海钻石联赛赛前，孙海平就曾如是评价过两天三枪，尤其是两小时两枪的赛程赛制，而当时的担忧，显然在这一次伦敦奥运会成为现实。

　　在7月初伤退水晶宫钻石联赛后，刘翔和教练组一行来到了德国，当时翔之队对外的说法是“肋间伤痛”，但知悉内情的人却表示，当时刘翔的脚部伤情就不乐观，前往德国就是希望能够找到解决问题的方法。但最终，德国医生并没有药到病除，刘翔其实是拖着伤脚进驻奥运村，而其后更是连打了两针封闭——每次封闭治疗后，运动员将有一整天很难进行肢体活动；连打两针封闭也就意味着，刘翔至少有两天无法进行正常训练。而这也正是总局领导出面，请求媒体“放过”刘翔，并透露刘翔脚部伤情不甚乐观的初衷。

　　只不过追本溯源，刘翔的脚伤之所以在奥运前越发严重，原因还是在与其对于本届奥运会的重视。毕竟比较8年前的成功，以及4年前的伤退，这一次刘翔的伦敦奥运周期可谓是峰回路转，跌宕起伏——有治疗伤病的艰难，也有超风速追平世界纪录的畅快，“对于伦敦奥运会我当然有着很高的期许，我要夺回奥运会金牌，还有世界纪录。”在尤金站豪气干云的刘翔曾如是表示，毕竟那时候他的身体状态正达到了孙海平口中的“最佳”。但细心的人都不难发现，自伦敦奥运周期开始，刘翔的好成绩就都建立在一天一枪的赛制之上…… 

　　酷评 　一只不堪重负的脚跟

　　2004年雅典，一名文艺小青年乘着爱琴海自由的风，飞翔到一个巅峰，一个黄种人从未到达过的巅峰。一切都是那样的如梦似幻、如痴如醉。但历史最爱开的玩笑便是，“向使当初身便死，一生真伪复谁知”。因为他是唯一一名看过那道风景的黄种人，从此刘翔不再文艺，也不再是凡人，甚至不再是刘翔，一个他曾经使用过21年的代号。从那时开始，他是一个符号、一个象征。

　　2008年、2012年，8年时间，两届奥运会，多少沧海变桑田，但对于刘翔，却是两场悲剧：一样的因伤退赛，不一样的演绎方式而已。人生如戏、戏如人生。在这两场悲剧中，几乎每个人都参与了进来，或热情高涨、或慷慨激昂、或心怀叵测。

　　看热闹的不嫌事儿多，刘翔的举手投足，都被赋予了太多的额外的本不应由他来承担的责任和意义，就像一道道的铁链将他捆绑，让他不再自由；就像一个个砝码压在身上，让他无法飞翔，直到不堪重负，断裂摧折。

　　刘翔的两次因伤退赛是悲剧，但更悲剧的是，你无法找到肇事者。看客的哄闹、媒体的版面、转播的收益、赞助商的销量、组委会的面子，所有这些台面上和台面下的手，包括刘翔本尊，一起让“刘翔”走向骑虎难下的危局。

　　古往今来，这样的例子很多，我们不该把所有的责任都推向刘翔。离开赛场，刘翔该有属于自己的新的生活。(二雷)