曝刘翔接金牌令训练加量 钻石赛退赛实因脚伤

　　北京时间8月8日上午，记者在下榻的酒店看见刘翔加油的父亲蹲在房间外打着电话。一夜间，翔爸苍老了许多。这一次，刘翔的脚伤到底是怎么回事？记者采访了刘翔身旁的知情人士，试图解开刘翔脚伤的团团迷雾。

视频-央视连线冬日那33分钟完整版 详解刘翔脚伤媒体来源：CCTV.com

　　真相 尤金站后接到金牌指令

　　刘翔脚部不适其实早就显现出来，刘翔身旁的某知情人士告诉记者，“早在7月11日刘翔离开上海来伦敦备战的时候，他的脚部已经感到疼痛。”去伦敦前，按照伦敦奥运会两天内三枪的比赛要求，训练量加大造成刘翔脚部伤情反复，进而加重，而突然加大的训练量竟是因为金牌指令。

　　在今年5月的钻石联赛尤金站上，刘翔在超风速情况下以12秒87、平世界纪录的成绩夺冠，这个成绩“招来”了金牌指令。“这个成绩让人看到了伦敦奥运会夺金的希望，所以‘上面’给出了夺金指令。”知情人士透露，夺金指令也下达给了游泳项目的孙杨(微博)加油，“给孙杨说的是，你实现了突破，我们就完成了任务。刘翔那边的情况可想而知。”

　　真相 伦敦站退赛因脚伤而非肋伤

　　7月13日，是刘翔29岁的生日。当天是钻石联赛伦敦站决赛，这被看做是伦敦奥运会的“彩排”，理查德森(微博)、梅里特(微博)加油等强劲对手都来了，刘翔希望用这次比赛检验训练成果。然而，决赛前刘翔突然退赛了。刘翔团队对外的说法是天气比较阴冷，刘翔肋部岔气，为了保证安全刘翔选择退赛。随后，刘翔放弃了原定在伦敦的训练计划，转道德国进行最后备战。“当时刘翔并非因为肋部伤情，而是预赛跑完后，脚伤复发。”知情人士透露。

　　另外，造成刘翔伤情加重还有天气原因，这也侧面反映出刘翔团队的不专业。7月13日决定离开伦敦是因为当地天气阴冷潮湿。没想到刘翔去了德国后，德国的天气也不太好，有些阴冷，不时下雨，这样的天气更容易导致旧伤复发。但让人难以理解的是，刘翔团队为何没有对德国当地天气情况进行详细咨询？

　　真相 在德国决定边治疗边训练

　　在德国蛰伏20天训练，外界几乎得不到刘翔任何消息。知情人士告诉记者，正是在德国，刘翔团队拒绝刘翔提出的休息要求才导致了刘翔脚伤“纸包不住火”，在刘翔再次抵达伦敦时，孙海平无奈谈到了脚伤。

　　德国的天气，赛前加大的训练量导致刘翔在德国脚部疼痛有时已经难以忍受。刘翔亲属提出不行就休息一下，但刘翔团队拒绝了休息的要求，做出了“边治疗边训练”的决定。8月3日刘翔抵达伦敦，孙海平在接受采访时“让人意外”地谈及刘翔脚伤复发的时候，实际上是宣告在德国做出的治疗恢复方案失败。

　　但孙海平接受采访时只是轻描淡写地说了刘翔的脚伤，按理说，孙海平是最应该知道刘翔脚伤真相的人，为何在比赛开始前四天还要如此隐瞒事实？这跟北京奥运会前隐瞒伤情如出一辙。

　　真相 伤情“铺垫”并非烟雾弹

　　刘翔脚伤复发在赛前被媒体大肆报道，各种传言满天飞。但在当时，仍有不少人认为这些都是放烟雾弹，为了迷惑对手。现在看来，在赛前几天，中国代表团官员、官方通讯社都来议论刘翔的伤，的确有些不同寻常，这似乎是为刘翔出现意外做铺垫，也让大家在真的看到这一幕时，感觉不那么突兀。这其中，仍让人疑惑的是刘翔团队，在这些说法出来的时候，他们是最接近真相的人，但为何一直沉默不语？

　　真相 陈定证实刘翔赛前打了封闭

　　据央视记者透露，刘翔脚伤出现后，为了对付预赛，曾在奥运村见医生的时候就开始进行止痛治疗，打过两针封闭。但田管中心副主任冯树勇前天否认了这一消息。有意思的是，男子20公里竞走冠军陈定在接受采访时无意谈到刘翔的确打了封闭，“我没能到现场观看翔哥的比赛，后来听说了翔哥摔倒的消息。其实赛前我也知道他有伤，赛前四天左右他还打了封闭。”

　　(特约记者许绍连 盖源源)