刘翔给父母短信：我还会回来的 因为栏还在那里

　　“虫哥，我起床了！昨晚睡得好香啊！昨晚和医生都碰头联系好了！手术基本定在明天中午！很小的手术！不会影响我以后生活！只会比原来更强！关键是术后康复和恢复！你们放心吧！肚子饿了！吃早饭去了！李大爷已帮我从运动员餐厅拿回来了！你们注意休息！有空给我消息电话都行！”

　　“爸爸妈妈！昨天晚上代表团已经找了英国医生给我会诊！尽快会安排手术！其实运动员比赛受伤是很正常的！你们不用担心我！有师傅和李指导在呢！我很珍惜也很喜欢跨栏！我还会回来的！因为栏还在那里我就要跨过去！你们在伦敦一定要开心！”

　　已有一月未见父母

　　这是两条刘翔发给父亲的短消息，通篇感叹号是他特有的风格，有些调皮，有些振奋。短信里的“虫哥”是父亲刘学根，李大爷则是保障小组组长李国雄。刘翔称呼爸爸“虫哥”，是因为刘学根小时候喜欢玩虫子，当年奶奶给刘翔讲这个故事，刘翔就给爸爸起了这个绰号。就像刘学根总在旁人面前叫儿子“小瘪三”、“臭瘪三”，父子之间，这般的亲近叫人感慨。

　　但自从7月10日刘翔从上海出发来伦敦后，父母与儿子再没见过面。比赛、备战、再比赛，老两口与刘翔之间的沟通仅限于电话、短信和网络。不见面，一是父母不愿打扰儿子的正常训练，二来是这一个月里发生太多意外，包括伤病。

　　7月13日，刘翔在国际田联钻石联赛伦敦站上因伤退出决赛。只不过，那一次他受伤的部位是肋间肌，那天的预赛成绩为13秒27，为保全奥运而放弃决赛是刘翔团队的意见。退出后，鉴于伦敦天气多雨又低温，刘翔飞赴德国集训备战。

　　但一切在德国急转直下。先是天气弄人，7月14日之前，伦敦已经陷入连续20多天的阴雨天，平均气温也一直在20℃以下，但7月14日之后，伦敦不但雨止云开，还在月底进入一波30℃的高温天。与此同时，刘翔所在的德国杜塞尔多夫却被雨水和低温侵袭，训练环境还不如伦敦。于是，他们只能转到距杜塞尔多夫最近的大城市勒沃库森继续备战。正是在勒沃库森的奥运针对性训练，触发了刘翔的脚部旧患。

　　赛后48小时进行手术

　　按田管中心副主任冯树勇的说法，德国期间，为适应奥运会2天比3枪的密度，刘翔也接受了相同强度的模拟训练。结果，几堂训练课之间根本来不及缓冲，刘翔又感到了那种熟悉而恐怖的疼痛。“我们找德国的医生看，但医生看了片子说没什么大碍。”这是刘翔重新抵达伦敦后孙海平给出的答复。而昨天，冯树勇也在新闻发布会上表示：“90%以上的跟腱断裂是毫无征兆的。”

　　不幸的是，就当所有人以为刘翔即便有伤也能平稳度过第一轮时，他的右脚跟腱因老伤且积劳成疾，在蹬地一刹那断裂。确诊的同时，治疗方案也随即出炉——手术。刘翔团队以及上海市体育局方面曾联系到芬兰著名的骨科专家萨卡里·奥拉瓦，希望他能为刘翔主刀。奥拉瓦当年因为贝克汉姆成功做过跟腱手术而扬名。但芬兰专家的坚持也让人为难，他称，自己的规矩是病人必须到他的芬兰诊所上门求医，而明天上午10点，他在赫尔辛基的诊所内已有病人预约。由于跟腱伤势的特殊性，需要尽快动手术，以防跟腱回缩严重。

　　但对刘翔而言，时间宝贵，跟腱手术的关键即在于时间，越晚动刀跟腱回缩得越厉害。据悉，团队正在做两手准备，即便奥拉瓦医生不能亲自动刀，也会另请高明来为刘翔主刀，时间就在伦敦当地明天中午。

　　这是刘翔发给父亲那两条短信的来龙去脉。但还有这两条短信无法传递的内容——跟腱手术的恢复过程漫长又难熬，从手术到下地需要6-8周，正常行走至少12周，康复训练少则6个月。

　　这一些，刘翔对父母只字未提，而刘学根与吉粉花也只有一个心愿：儿子健健康康，一家人平平安安，找个合适的时间回家。

　　本报特派记者 王彦(本报伦敦8月8日专电)