刘翔父亲：关于是否退役我们尊重孩子的意见

　　电话通的一瞬间，自责、心疼全部交织到一起。果然，刘学根在那头说：“打这个电话，我的心情和四年前一模一样，痛……”我们都哽咽了，无法继续。

　　而这种痛，在老刘转述刘翔那两条短消息时达到了极致。

　　痛而不言，这是刘翔的善良。对他来说，即便累累伤痕也能视为生命赐予的礼物。记得今年体坛风云人物颁奖礼上，他发布获奖感言：“在我运动生涯中，有欢笑也有泪水，人生也是这样。我最高兴的是一路走到现在，从没放弃过。能在这个不可复制的年代里做一名中国运动员，我感到荣幸和幸福。”

　　在现时，做运动员是幸福的。这是刘翔在7个多月前说的话，无论体育是否给他带去的当真只有幸福，时至今日，依旧如此。哪怕伤势比4年前更可怖，哪怕29岁的年龄已容不下太多时间，但他告诉父母，自己还会回来。

　　命运虽不重复自己，但却经常押韵。这句话在刘翔身上再合适不过。刘学根还记得，2008年因伤退赛并接受手术，刘翔在走出最晦暗日子后曾这样说：“从好的一面看，这是一段能够重塑自己的时间，所谓退一步就是为了进两步。”各种训练、活动的减少，让刘翔难得拥有了大段的空闲时间。疗伤康复的时间里，他经常一个人待在家里，看书、沉思，包括王小波的“时代三部曲”和大仲马的《基督山伯爵》都是他喜欢的。他说，那段日子自己最大的感悟就是“起起伏伏，有逆境、有挫折，那才是一个人的正常状态。一个人，一个运动员不可能永远一帆风顺下去。”

　　伦敦之后，儿子还会有这样开阔的心胸吗？老刘不敢想，毕竟一伤再伤太过惨痛。父亲的心里，刘翔是个大男孩，每天，他总是骑着一辆28寸的“老爷车”从莘东路西侧的宿舍穿越马路来到东侧的训练馆，晃晃悠悠，不紧不慢。而在刘翔眼里，父母也是对平凡的父母，每天，戴上手套，去家里门前的小菜园里施肥、抓虫，只为让他吃得新鲜、放心。

　　如果可以选，也许刘学根宁愿想要这一种平淡的幸福。但命运的车轮滚滚向前，由不得他们。他说：“关于未来，关于是否退役，我们会尊重孩子的意见。”

　　但刘翔也说过，自己有多不舍这栏上的生活，“整个世界在你身边静止了，只有你一个人在栏间跨越，一种完全的自由感。”曾经，这是他的享受。希望，无论今后作何选择，他会拥有自由自在的幸福。

　　本报特派记者 王彦(本报伦敦8月8日专电)