刘翔伤退6大疑问：为何在伦敦手术而不回国？

　　本报特派记者 张玮

　　疑问1 为何在伦敦而不是回国做手术？

　　跟腱断裂手术有一个“黄金时间”的说法，越早动手术越好。跟腱就像是一根橡皮筋，越晚动手术，跟腱回缩就越厉害，复合就越困难。如果回国做手术，再加上旅途颠簸，对伤势恢复不利。

　　另一方面，欧洲在运动损伤康复方面有大批的医学专家，做过大量足球明星跟腱康复手术的案例，对这类手术比较有经验。

　　疑问2 什么原因导致伤势加重？

　　综合各种渠道消息，刘翔赛前伤势加重的主要原因是因为内部的“三枪模拟测试”。

　　这是一个“两难”的决定。一方面，奥运会的三枪赛程对刘翔绝对是个巨大考验，若不事先模拟测试，无法掌握可能出现的肌肉反应和考虑解决方案，届时很可能会出问题。但另一方面，29岁的刘翔毕竟不像以前那样“练不死”，再加上有伤在身，加大训练强度就是加大受伤风险。

　　疑问3 是不是“八改七”改出了问题？

　　“八步改七步”是大势所趋，比刘翔身矮或者力量不如他的运动员都能改，刘翔不可能不改。

　　“八改七”确实需要刘翔进一步加强力量训练，但不能把这归结为他受伤的原因。事实上，“八改七”后刘翔跑出过13秒07、13秒、12秒97和12秒87四个世界一流成绩，证明了“八改七”是有效果的。而且数字上体现不出来的，还有刘翔在信心上带来的巨大提升。

　　在成绩好时说“八改七”成功，成绩不好时就说“八改七”失败，这不公平也不客观。

　　疑问4 为何一到奥运会就出问题？

　　除去生理上的伤情，其实运动员心理上的问题也很重要，这涉及运动科学一个专门名称，叫“焦虑水平” (anxiety level)。

　　临近大赛，运动员的“焦虑水平”会明显上升。“焦虑水平”不仅影响运动员心理，也会对运动员的伤情恢复造成负面影响。刘翔在两届奥运会的“节骨眼”上伤情最重，除了生理因素外，“焦虑水平”不能忽视。

　　疑问5 脚伤到底恢复过没有？

　　从2009年年初到现在，3年间，刘翔的脚踝可以说是“完全恢复”，也可以说是“从没恢复过”。

　　这并不矛盾。“完全恢复”是从手术角度来说，取出钙化物，愈合正常。但这只是针对普通人，他可以正常行走一辈子。对运动员而言，跟腱这个部位需要反复受力甚至承受高强度压力，旧的钙化物拿走，新的还会慢慢滋生。当时主刀医生克莱顿就告诫刘翔：“只要你继续练下去，肯定还会一直有反应。”

　　刘翔自己也清醒认识到这一点，所以他当时说“不断疼，再不断顶过去，慢慢就习惯了”。

　　疑问6 当初开刀后不后悔？

　　这其实是一个不是问题的问题。

　　开刀后，刘翔跑出了一系列世界一流的成绩，并且重返世界顶尖选手行列，这足以证明开刀是有效果的，甚至可以说是创造了奇迹。如果换作保守治疗，刘翔跟腱的钙化物是否能消除暂且不提，也没有实际的成绩作为证据。

　　刘翔从来没有后悔过开刀。如果当初不开刀，不会有他四年的复出之路。

　　(本报伦敦8月8日专电)