刘翔今晚手术归期不定 专家：恢复和普通人不同

　　深圳晚报讯 有一点必须首先明确，刘翔伦敦当地时间8月7日上午受伤之后，截至本报昨晚截稿(伦敦时间8月8日18时)，并没有任何一家媒体的记者与刘翔有过接触，连央视的专项记者冬日那都承认“没有见过刘翔”。

　　最重要的消息是：刘翔将在伦敦时间今天下午(北京时间今晚)接受手术。

　　跟腱断裂手术，第一周是最佳时机，而且越早越好。这是医学常识。

　　英国顶级医生主刀

　　刘翔伤退后，在“伦敦碗”的医疗室5个小时左右。随后回到运动员村医疗室，核磁共振检测为跟腱断裂。据央视今晨报道，给刘翔主刀的是英国在跟腱足踝方面的顶级医生。另据《新民晚报》记者介绍，刘翔右脚的主跟腱并没有断裂，只是跟腱两端出现撕裂。

　　冬日那读了刘翔的两条短信

　　虽然没有接触到刘翔，但冬日那“收获”了两条短信，刘翔发给爸爸的两条短信。

　　第一条是，“虫哥(刘翔对爸爸的昵称)，我起床了，昨天晚上睡得好香啊。已经和医生碰头联系好了，很小的手术不会影响我以后的生活，只会比以后更强，关键是术后的恢复和康复。现在肚子饿了，吃早饭去了，有空给我消息和电话都可以”。

　　第二条是，“爸爸妈妈，昨天晚上代表团已经找到英国代表团给我会诊，运动员受伤很正常，不用担心我。我很珍惜，也很喜欢跨栏，我会回来的。你们在伦敦一定要开心”。

　　分析这两条短信，不难发现刘翔的乐观。这种态度不外乎两个原因：一是刘翔确实伤情不重，二是刘翔必须宽慰心急如焚的爸爸妈妈。

　　旧伤复发，还是7步上栏惹的祸？

　　有一个细节被作为刘翔赛前就有伤情的证据：他比赛时右腿的后侧贴了一条黄色的绷带。而且，教练孙海平在刘翔从德国回到伦敦时，也暗示过，刘翔的旧伤有一点毛病，出现了酸痛的情况。

　　比赛回放显示，刘翔左腿攻栏的时候，踢倒了栏架，随后倒地。这被认为是右腿发力所致，跟腱一旦断裂，伤者便一点儿力气都用不上，所以刘翔全程伤腿一直没有落地。

　　在8日晚的《东方时空》中，北医三院运动学科专家陈达旭认为，4年前的受伤和这次的复发，是有因果关系的，这符合跟腱末端病的病症。

　　还有一种说法则认为是刘翔2011年4月改7步上栏惹的祸，因为7步上栏需要更大的力量，这最终压垮了刘翔的伤腿。

　　刘翔是否在明知受伤的情况下出赛呢？国家体育总局田管中心主任杜兆才和副主任冯树勇8日都表示，刘翔受伤纯属意外，无人强迫他出赛，田管中心绝不会明知刘翔有伤，还要逼着他出赛。

　　医学专家认为即使复出难抵巅峰

　　如果具备顺利的手术和良好的术后，刘翔是否能够重返赛道呢？

　　冬日那的展望是，“如果喜欢，栏就在那儿”。这样的理想主义很像是受到了刘翔短信的感染。

　　医学专家并不这样看。陈达旭认为，刘翔很难重返赛场，即使他能够回去，也很难再次抵达巅峰。跟腱末端病的再次受创，“跟腱纤维在变性，坏死，钙化，手术后恢复会非常慢，恢复后的效果和普通人也不一样”。 (卞计)

　　“小赤佬跟我说，我尽力了，可是我不想以这种方式感动大家。” “(刘翔)上午发了两条短信息，里面提到了可能还想继续跑下去。我和他妈妈想，无论怎样，我们都尊重他的决定。”

　　——伦敦时间8日下午，刘翔爸爸刘学根对《新闻晨报》记者说

　　【百科名片·跟腱】

　　在足跟与小腿之间有一条很粗壮结实、绷得很紧的肌腱，这就是跟腱。跟腱长约15厘米，是人体最粗大的肌腱，由小腿三头肌(比目鱼肌、腓肠肌内、外头)与肌腱在足跟上方约15厘米处融合形成。人的行走、跑、跳就依仗着这条强有力的肌腱。跟腱若是完全断了就会寸步难行。