刘翔跟腱手术今进行 恢复期长达七八个月

　　自坐着轮椅被推进伦敦碗的特殊通道，中国飞人就消失在公众的视野里。在奥运村也好，在医院也好，刘翔加油三缄其口，听不见他的只言片语。终于，昨天一早刘翔一觉醒来后情绪明显好了许多，他通过短信向翔爸翔妈报平安，并在最后写了一句意味深长的话：“因为栏还在那里，我就要跨过去。”

　　自从7日上午摔倒受伤后，刘翔团队就马上送刘翔前往医院，进行检查，如进行核磁共振等，随后还给刘翔的脚伤部位打上了石膏固定。在结束检查回到奥运村后，刘翔通过短信向父母报平安。短信内容如下：“虫哥我起床了！昨晚睡得好香啊！昨晚和医生都碰头联系好了！手术基本定在明天中午！很小的手术！不会影响我以后的生活！只会比原来更强！关键是术后康复和恢复！你们放心吧！肚子饿了！吃早饭去了！李大爷帮我把饭从运动员餐厅拿回来了！你们注意休息！有空儿给我消息电话都行！”(“虫哥”：因为翔爸从小喜欢虫子，刘翔在听了爷爷奶奶讲了翔爸小时候的故事后，给爸爸起的昵称。)

　　很显然，刘翔这条短信很大程度上是为了安慰父母，而且在短信中还特别强调“不会影响以后的生活”，刘翔当然明白，这才是父母最关心的问题。更值得注意的是，刘翔这条短信一共写了14句话，而每一句都是用叹号结尾，这似乎也说明刘翔的脚伤比预料的结果要好得多，这也表示他情绪已经有了明显好转。而在谈到自己单腿跳过终点的做法，刘翔也颇为感慨。刘翔在给父亲的短信中说：“我已经尽力了，但是我不希望用这种方式感动大家。”

　　而在刘翔给家人的另外一条短信内，飞人则写道：“爸爸妈妈！昨天晚上代表团已经找了英国医生给我会诊！会尽快安排手术！其实运动员比赛受伤是很正常的！你们不用担心我！有师傅和李指导在呢！我很珍惜也很喜欢跨栏！我还会回来的！因为栏还在那里我就要跨过去！你们在伦敦一定要开心！”这条短信其实也透露出很多信息，其中那句：“有师傅和李指导在呢！”说明在刘翔心里这两个人是最值得信赖的，而一些关于刘翔团队中存在所谓的内部矛盾的传言也不攻自破。

　　比较有意思的两句话是“我还会回来的！因为栏还在那里我就要跨过去！”这两句话很容易产生歧义，第一句是表示刘翔还会重回赛场呢，还是表示刘翔会痊愈呢，第二句是表示刘翔还要从事跨栏这项运动呢，还是说要跨过现在的困难呢。也许，两者兼而有之。

　　伤势进展

　　跟腱修复手术今进行

　　恢复期长达七八个月

　　预赛因伤退赛后，刘翔在当天下午5点被人扶上轮椅护送至医院进行伤势检查，最终的结果令在场的所有人感到不安，核磁共振显示，刘翔右脚脚踝韧带断裂，需要进行手术治疗。刘翔的护理团队本来计划伦敦当地时间8日下午为刘翔进行手术，甚至将主刀医生都已经安排好，但在与专家会诊后，决定将手术推迟到当地时间今天中午。

　　看到坐在轮椅上一脸憔悴的刘翔，作为“翔飞人”的理疗师，艾迪显得格外愤怒，他甚至在病房外通过电话大声怒斥刘翔在德国的医生，指责他应该为此次事故负责。有消息显示，在奥运会前，德国医生坚持认为刘翔可以正常参赛，然而比赛刚开始，刘翔就因伤摔倒在了跑道上。

　　刘翔要接受的究竟是怎样的手术？刘翔本人表示，这次手术只是对跟腱进行一些小的修补，对身体没有太大的影响，关键是术后康复过程非常关键。据悉，为刘翔主刀的医生，是来自芬兰的跟腱专家萨卡里·奥拉瓦，后者曾经在2010年3月为贝克汉姆进行过手术，此外现法国队主帅德尚，前巴萨主帅瓜迪奥拉以及目前在河床队效力的法国球星特雷泽盖，都曾在这位芬兰跟腱专家的手术后得到康复。萨卡里在查看了刘翔的受伤部位后，根据其伤情制定了周密的手术计划。据分析，跟腱修复手术所需时间不会超过一个小时，患者在手术结束后需要静养5到6个月，如果想要正常走路，则要再进行近两个月的恢复训练。

　　各方声音

　　田管中心撇清责任：没人强迫刘翔出赛

　　昨天，国家体育总局田管中心主任杜兆才和副主任冯树勇在接受采访时说，刘翔受伤纯属意外，无人强迫他出赛。他们还确认，在7日比赛中右脚跟腱断裂的刘翔将在英国接受手术。操刀的医生是给贝克汉姆等人治疗过的名医。

　　在接受采访时，杜兆才和冯树勇解释说：“刘翔在比赛中遭遇突如其来的受伤纯属意外。田管中心绝不会明知刘翔有伤，还要逼着他出赛。”针对外界对为何刘翔有伤还要坚持参赛的质疑，冯树勇解释说：“赛前刘翔充满信心，认为预赛是没有问题的。他自己本身也没有意识到会有这么严重的问题产生。如果我们知道会出现伤情肯定会阻止他参赛的，更不可能逼着刘翔参加比赛。保护运动员是我们的第一原则。”

　　随后，杜兆才还对刘翔进行了肯定，他说：“这么多年来我一直很佩服他能够静下心来。刘翔29岁了，是个名人，但他依然能够耐得住寂寞，每天坚持训练场、食堂、宿舍三点一线的生活。刘翔承载着巨大的期待和压力，他真的已经尽心尽力了。这次的伤病纯属意外，但是他在受伤后所展现出的精神价值远远大于金牌的价值。”

　　史冬鹏加油：刘翔坚持是为了回击骂声

　　对于刘翔受伤后遭遇到的诸多非议，他的队友史冬鹏终于忍不住站出来回击，“2008年刘翔因伤退赛，那时医生就说过，他很难再恢复到雅典那样了，但因为骂他的人实在太多了，他不想就这么退下来，所以才选择了坚持，至于出现现在这种结果，我无话可说。”作为刘翔的队友，“大史”的职业生涯可以说一直活在刘翔的阴影中，也正是因为这种微妙的关系，史冬鹏称得上是最了解刘翔的人。“他真的是非常非常的不容易，他伤的是跟腱，是跨栏运动员每天都要用到的部位，他是真的承受不住了。”

　　此外，刘翔的失利暂时未对代言公司的股价造成太大的影响。几家品牌公司反而通过媒介传递出正面信息，NIKE在刘翔受伤数分钟后制定出了全新广告语：“谁敢拼上所有尊严，谁敢在巅峰从头来过，哪怕会一无所获。”

　　本版撰文 特派记者 张伟(微博)(新报伦敦电)