刘翔：此次受伤不会影响以后生活 只会比原来更强
110米栏比赛摔倒受伤后，刘翔的伤情引人关注。昨日，在结束检查确定手术时间后，刘翔通过短信向身在伦敦大本营的父母报平安。刘翔在短信内写道：“昨晚睡得好香啊！很小的手术！不会影响我以后生活！只会比原来更强！”
据悉，在110米栏预赛中摔倒后，刘翔团队就马上送刘翔前往医院，进行检查，如进行核磁共振等，随后还给刘翔的脚伤部位打上了石膏固定。据了解，从目前的情况来看，刘翔的手术时间定在了伦敦当地时间8月9日中午。
在结束检查回到奥运村后，刘翔通过短信向父母报平安，经过刘翔父母同意后，有媒体以微博形式将刘翔短信公布。具体内容为：“虫哥我起床了！昨晚睡得好香啊！昨晚和医生都碰头联系好了！手术基本订在明天中午！很小的手术！不会影响我以后生活！只会比原来更强！关键是术后康复和恢复！你们放心吧！肚子饿了！吃早饭去了！你们注意休息！有空给我消息电话都行！”
随后，微博发布者对文中“虫哥”这个称呼做出了解释：“因为翔爸从小喜欢虫子，刘翔在听了爷爷奶奶讲了小时候的故事后，给爸爸起的昵称：虫哥！”
■动态
小贝“御医”
为刘翔手术
在预赛摔倒受伤后，刘翔团队就马上送刘翔前往医院，进行检查，进行核磁共振等，脚伤部位随即被打上石膏固定，并没有马上手术，而是专家会诊。根据检查结果，刘翔的跟腱断裂，情况比较严重。
刘翔团队请来了曾为贝克汉姆成功做过跟腱手术的医生，来到奥运村为刘翔查看伤情。这位曾经给小贝做过跟腱手术的芬兰著名骨科医生名叫萨卡里·奥拉瓦。值得一提的是，在运动医学界里，奥拉瓦的手术室被称为“肌腱中的马拉多纳”。2010年世界杯前，贝克汉姆效力AC米兰期间，在联赛中左脚跟腱断裂，因此错过了世界杯。不过在这位医生为其做过手术后，小贝的恢复非常迅速，并延续他的足球生涯至今。除了小贝外，他还曾经为多名世界顶尖运动员进行过治疗，比如德尚、瓜迪奥拉、特雷泽盖……
■关注
商业代言损失恐达10亿
当刘翔在前天的比赛中踹倒第一个栏时，也踹飞了自己的商业前景。中国体坛曾经的“吸金王”在伦敦奥运会结束后，刘翔的商业价值无疑将大受影响。
刘翔一直是广告宠儿
很难想象，2003年，刘翔为可口可乐的代言费仅为35万元，而在雅典奥运会之后，他的身价迅速飙升。据福布斯公布的数字显示，2004年，刘翔收入为2300万元，2006年上升到5800万元。2007年似乎是刘翔商业价值达到顶峰的一年，央视市场研究公司的数据显示，刘翔是2007年国内代言品牌最多的明星，包括伊利、耐克、交通银行、中国移动等14个品牌。而在2008年北京奥运会上，刘翔穿着耐克为其专门设计研发的跨栏钉鞋出现在赛场，这也使得刘翔获得400万元左右的广告赞助合同。
如此算下来，在北京奥运会之前的那一年，刘翔年代言费用达到上亿元。
刘翔身价缩水几何
其实刘翔在北京奥运上退赛，他的广告收入就已经急剧缩水，从2007年1.63亿元的广告收入，到2008年下跌至1.3亿元。在北京奥运伤退后，刘翔的代言费用从单笔1500万元跌至200万元，甚至此后一度没有太像样的广告合同。有媒体推估，刘翔意外退赛让赞助商的市场损失达30亿元人民币，刘翔个人商机也损失10亿。与此同时，刘翔的国际影响力也在下滑，在福布斯中国名人榜上，刘翔的综合排名从2010年的第9位跌到了2011年的第53位。
而伦敦奥运前，刘翔拥有包括运动品牌、电脑、银行、饮料、汽车、服饰等17个赞助商。然而，伦敦奥运会刘翔的这一次摔倒，大呼心痛的恐怕要数这些赞助商了。
孙杨、林丹或接班
噩梦再次在伦敦上演，也让刘翔失去广告商的宠爱，谁来接刘翔的班？不用担心，在如今商业和信息爆棚的时代，新一批年轻运动员已经崛起。在本届奥运会上，横空出世的孙杨就无疑是这批年轻人里面的佼佼者。1.98米的身高，白皙的脸庞，俊朗的相貌，再加上时尚的打扮，让奥运冠军孙杨一举成为众多广告的男主角。
除了孙杨以外，刚刚成为历史上第一个卫冕男单冠军的林丹，也不负众望为广告商们挣足了面子。有权威媒体给出数据，林丹全年的奖金收入不过22万美元，但林丹全年的广告收入应在200万美元以上，而伦敦卫冕将让其代言收入再上一个台阶。
■相关
国务委员刘延东
慰问刘翔
中共中央政治局委员、国务委员刘延东同志在刘翔赛后，马上与中国体育代表团负责人和刘翔本人通了电话，代表党中央、国务院对刘翔表示亲切慰问和鼓励。
刘延东同志与刘翔本人通了电话，对他表示亲切慰问和关怀，谆谆嘱咐其好好养伤，不要留下后遗症。
田管中心：
没强迫刘翔出赛
国家体育总局田管中心主任杜兆才和副主任冯树勇8日接受采访时说，刘翔受伤纯属意外，无人强迫他出赛。他们表示，刘翔在比赛中遭遇突如其来的受伤纯属意外。田管中心绝不会明知刘翔有伤，还要逼着他出赛。
本组稿件 综合新华社等