翔飞人手术非常成功 还有可能出战里约奥运？

　　北京时间10日凌晨，刘翔加油在英国惠灵顿医院成功完成了手术。中国代表团医务官、来自上海华山医院的骨科专家陈世益向媒体透露说：“整个手术过程刘翔很放松，刘翔还说会参加2016年巴西奥运会！”刘翔本人则于晚些时候发微博称：“努力康复恢复！来日方长！加油！”刘翔还想再拼一届奥运会

    4年之后，奥运会将来到里约热内卢，那时的刘翔，已经33岁了。在中国体育界，除了射击等极少数项目外，33岁都被认为是很难再现辉煌的年纪。不过，在刘翔身上，这又是一对矛盾：虽然这4年来他并没有真正摆脱伤病的困扰，但在国内，他并无敌手。这次伤愈之后，在未来的4年内，他恐怕还是没有敌手。只是在国际赛场上，刘翔再想攀登高峰，难度要比这次还要大上十倍，甚至百倍。用了4年时间，仍未能彻底战胜第一次的伤病，再用4年时间，能战胜伤上加伤吗？路，要怎么走？

    在刘翔要不要继续跑下去的问题上，父母的意见是一致的，那就是尊重他的选择，“只要他开心就好。”医务官陈世益转述的刘翔态度，则是想要再拼一届奥运会。刘翔本人发出的微博倒没有直 接谈及这方面的问题，但字里行间透着勇气，“我很享受这些年来努力的过程！更享受拼搏的过程！这也源于我对跨栏的至爱！”

    师傅孙海平出言谨慎

    8年来，刘翔被赋予了太多的意义，也因此承载了太多的压力。同样是在手术成功之后，孙海平在医院外接受采访时，就慎重得多：“是否确定参加下届奥运会，还要视刘翔的恢复情况，我也不好说。”上海市体育局局长李毓毅则向媒体表示：“希望大家给刘翔一个宽松的环境，刘翔的年龄毕竟也大了。他应该有自己的人生和生活。”

    据李毓毅透露，术后刘翔的主刀大夫对手术结果表示很满意，认为手术非常成功，结果“大家将来就会看到”。这意味着，刘翔还可以跑。但他同时从关怀的角度出发，坦言“如果让我说我的感觉，全运会的金牌我都不希望他去跑”，“刘翔并不需要用金牌来证明，他也不用世界纪录来证明了，他都证明过了，证明他这次能回来，前一阶段的成绩就说明刘翔很优秀，也很顽强，他拼搏以后就能够起来。”

    释放压力需要时间，4年后的事情，谁也无法预料。但有一点必须明确：跑还是不跑，这完全是刘翔个人的事。里约热内卢的田径场上，会出现刘翔的身影吗？特派记者董宏磊 王兴步(时报伦敦8月10日电)