刘翔自称会参加2016奥运会 父亲恳请大家原谅

　　北京时间昨天凌晨，英国当地的惠灵顿医院外面被中国记者围的水泄不通，所有的中国记者都在焦急地等待刘翔加油的消息。当天凌晨3点多，医院传来好消息：刘翔手术成功。未来两天刘翔还将留在医院观察，之后才会回上海。

视频-刘翔跟腱手术完成 刘翔父亲：非常成功媒体来源：CCTV.COM

　　刘翔手术顺利

　　在8月7日的伦敦奥运会男子110米栏预赛中，刘翔在冲第一个栏时突发意外，踩在栏架上摔倒。这一摔不仅导致刘翔未能完成比赛，还让他的右脚踝受伤，当时直接无法站立的刘翔单脚跳着完成了110米全程。随后，刘翔被确诊为跟腱断裂，将尽快接受手术。

　　惠灵顿医院是英国最著名的私立医院，也是欧洲最大的私立医院，以运动医学科而著名。刘翔在抵达之前就早有媒体等候在这里，北京时间前天21点，刘翔进入手术室。刘翔的父母，教练孙海平以及国家体育总局田管中心、上海体育局的领导都抵达了医院，大家都在期待着刘翔手术的顺利进行。

　　北京时间昨天凌晨3点多，终于传出了刘翔手术成功的消息。大约一小时后，上海市体育局局长李毓毅从惠林顿医院走出，他立即被媒体包围。李毓毅透露：“刘翔手术非常成功，医生表示手术结果很满意。刘翔会住院两天，之后将直接飞回上海，进行一段时间的恢复，运动生涯将继续。”

　　与上海体育局同行的运动医学骨科专家陈世益表示：“整个手术过程刘翔很放松，刘翔还说会参加2016年巴西奥运会！”不过关于刘翔是否参加2016年奥运会，刘翔的教练孙海平并没有给出肯定答复，他说：“是否确定参加下届奥运会，还要视刘翔的恢复情况，我也不好说！”李毓毅则恳求媒体，“希望大家给刘翔一个宽松的环境，刘翔的年纪毕竟也大了，他应该有自己的人生和生活。”

　　父母恳请原谅

　　昨天刘翔的父母同乘一辆车来到医院。刘翔的母亲吉粉花显得非常难过，对着电视镜头，她差点哭了出来。刘学根赶忙上前为妻子解围，他表示，妻子最近很伤心，一直在哭。刘学根说：“刘翔要动手术了，我先过来看看他，谢谢大家这么关心他。刘翔跟我们打电话还行，见到的时候有些伤感。她是这样的，母子连心嘛。”

　　谈到儿子受伤的情景，吉粉花说：“当时我一下子蒙了，忍不住大哭。因为他摔了一跤，而且伤好像比较重，所以特别心疼，他脚疼，我心疼。”吉粉花本想立刻进奥运村探望儿子，但因奥运村进村手续特别复杂，刘学根劝阻了妻子：“等儿子动手术的时候，我们俩一起去。”吉粉花希望大家能够原谅刘翔，她说：“如果哪一天刘翔不优秀了，请大家原谅他。因为他已经努力了，也做到过了，希望大家都能理解他、原谅他。”(本报伦敦专电)