刘翔将于周一返回上海 翔妈支持儿子继续跑下去

　　“手术很顺利！感谢大家的关爱！我很享受这些年来努力的过程！更享受拼搏的过程！这也源于我对跨栏的至爱！努力康复恢复！来日方长！加油！”昨天下午，病榻上的刘翔加油做鬼脸、玩自拍，写下了这段励志的话。在昨天凌晨完成跟腱断裂修复手术后，刘翔在伦敦威灵顿医院将接受两日治疗，8月13日搭乘飞赴上海的班机，回家！

　　本报特派记者 张楠 伦敦报道

　　手术的温情细节

　　伤口超过10厘米缝了13针

　　“我去睡两个小时，一会儿就回来，放心！”被推进手术室前，刘翔和爸爸妈妈道别。

　　手术比想象中还要漫长，等待麻醉奏效1个小时，库伦医生在手术台前忙活了1小时19分钟，刘翔直到昨天凌晨零点20分才完成手术。翔爸刘学根说，手术很成功，不仅接上了完全断裂的跟腱，还把跟腱里的两个钙化点以及骨刺、粘膜一并清除了。2008年底，刘翔前往美国接受第一次跟腱手术时，当时只移除了两个比较大的钙化点，还有两粒小的钙化点没有拿掉。

　　“医生给我们看了手术刀口的照片，有这么长。”翔妈吉粉花用手比划出超过10厘米的伤口长度，“我还特地数了数，一共缝了13针。不是说微创手术吗？怎么这么大的口？我估计是因为这次不光要接跟腱，还要处理钙化点。”

　　当刘翔被推回病房，麻药的效力还没有过去，口齿不清的他费力地对爸爸妈妈说：“好……了……放心……”哪个父母看得下去孩子受这种罪？当时夫妻俩就失声痛哭……

　　等完全清醒过来，护士问刘翔：“你在哪里？”“我在地球上。”刘翔声音嘶哑，看到大家面面相觑，刘翔才改口，“我在医院房间里。”把大家都逗乐了。护士又问：“今天是几月几日？”刘翔用中文说了一遍，怕护士听不懂，又用英文说了一遍：“今天是2012年8月9日。”

　　一整天没有进食的刘翔，终于在手术后喝上了父亲送来的鸡汤面。他倚在病床上观看了博尔特加油的200米决赛，电视机里的他们起跑、狂奔、冲刺，刘翔闭上了眼睛……

　　今天，翔爸翔妈就要返回上海，刘翔原本希望父母能休息调整一天，不要再从旅馆大老远地跑到医院来，但父母哪里肯听？昨天，翔爸翔妈一直在医院里陪伴着刘翔，“翔之队”的医生也一直守在病榻旁边，观察刘翔的伤势恢复情况。

　　难以预料的未来

　　真要坚持到里约奥运会吗？

　　手术做完后，主刀医生库伦对刘翔的家人说：“手术很成功，希望在里约奥运会见到刘翔！”这只是医生的一句祝福，而刘翔本人在手术后根本没有表示过“希望再参加里约奥运会”。

　　上海市体育局长李毓毅表示：“刘翔完全有可能继续从事运动，他的未来由他自己决定。希望大家给刘翔一个宽松的环境，刘翔的年纪毕竟也大了，他应该有自己的人生和生活。”刘翔的师傅孙海平也表示：“刘翔能否重返赛场，要看康复情况再定。”

　　刘翔的父亲刘学根透露：“刘翔曾经说过，‘朋友和媒体问我什么时候退役，我不好讲，每个运动员都以失败来退役，我在国内跑不进前三，34、35岁了再退役。’”但这是刘翔跟腱断裂之前的想法，现在，连翔爸翔妈在这件事上都有分歧，翔妈表示如果儿子希望继续跑下去，也许可以再跑两年，但听到翔妈说“两年”，翔爸皱起了眉头，父母最知道，儿子要为此付出多大代价。

　　对于刘翔再战里约奥运会这件事，网友们的看法们大相径庭，那些继续怀疑、谩骂的声音我们在此略去，有两种声音值得刘翔听一听——

　　一种声音，是鼓励刘翔不要急着复出训练，或者干脆就这样急流勇退。

　　“翔叔传奇”说：“人家医生那是鼓励的客套话。还是安稳些吧，明年全运会也别参加了。当职业与健康冲突时，以健康为重！”

　　“东山小爷”说：“刘翔还是退役吧！医生说手术很成功，并不等于说你不会落下伤残，姚明手术次次都成功但他选择退役，跨栏要求脚有力度，否则就会倒地不起！学学姚明老乡吧！”

　　另一种声音，是希望刘翔遵从内心的选择。

　　“千千的summer-dream”说：“他能不能跑，他说了才算！他喜欢，就继续跑下去；如果他想换一种生活方式，离开赛场，衷心的祝福他，一切顺利，平安健康！”