新浪体育讯　北京时间7月14日凌晨，田联钻石联赛伦敦站打响，备受关注的男子110米栏决赛中，并未看到刘翔身影，决赛之前刘翔临时退赛，美国名将梅里特以12秒93破赛会纪录夺冠。后来孙海平教练证实，刘翔在预赛结束后，肋部略感不适，为慎重起见，所以才决定退出决赛。对于刘翔的退赛，央视解说杨建表示理解，运动员需要调节神经点。

　　在钻石联赛伦敦站之前，刘翔参加的最后一项赛事是尤金站的争夺，当时他在超风速的情况下跑出平世界纪录12秒87的成绩，一度震惊世界。之后一个多月的时间，刘翔返回国内继续大强度的训练，伦敦奥运会前，他也选择了伦敦站作为自己最后的热身。同样报名参加的还有美国两大世锦赛冠军梅里特和理查德森。

　　预赛中，刘翔轻松跑出13秒27，以小组第一晋级决赛。不过最终的决赛中并没有出现翔飞人的身影，后来官方披露刘翔是因为预赛中轻微扭伤背部，所以才临时退出决赛。对此杨健(微博)说到，“刘翔个人职业生涯很少见，比了一枪，第2枪并没有出战，在这个时间段对运动员来讲是非常重要的，保护身体才是最重要的，特别是在奥运会之前只有二十多天的时间。”

　　“刘翔上一站比赛尤金站到现在已经有了一个多月的时间了，这段时间如果没有比赛就直接比奥运会，那么对比赛的感觉肯定要差一些。但是这个时间段队刘翔来说又是比较困难的，因为之前这段时间高频率的出现，高水平的成绩，12秒97，包括在尤金顺风跑12秒87，也是他那段时间上量上得很凶的体现。”

　　备战伦敦奥运会，杨健认为，“运动员需要很好的神经调节，把奥运的神经点调节到最高的水准。”而对于刘翔的奥运之旅，“肯定不会像6月份有那么一个高峰，至于伦敦奥运比赛怎么比，相信刘翔和他的团队肯定有他们自己的安排。”杨健说。(小嘟)