长江日报：说再见吧 翔飞人

　　刘翔加油摔倒了，无缘半决赛，告别伦敦奥运会。

　　在释放了一个又一个烟幕弹、进行了一次又一次舆论铺垫和暗示之后，他以几乎和四年前相同的方式，结束了奥运之旅。

　　很痛心，也很厌倦，这就是我的感受。

　　不管是刘翔还是史冬鹏加油，或者任何一名外国运动员，以这样悲情的方式结束比赛，都足够令人惋惜。单脚跳向终点，不是矫情，是一名内心骄傲的运动员的本能，任何阴暗的猜测都显得不够尊重、缺少人情味。

　　第一个栏都无法跨越，说明他的身体状况根本达不到参赛条件，是什么力量把他推向赛场？即便他自己坚持，教练员和管理团队也应当阻止。难道仅仅是为了证明他确实有伤在身，给外界一个交待，避免四年前的怀疑？

　　参不参加比赛，能不能参加比赛，根本上说是运动员和他的教练团队的事，荣誉和遗憾也首先是他们的。任何外界力量都不具有决定权。让人厌倦的正在于此，在我们这里，最具有决定权的人反而是最无奈的。最可怜的是运动员，他的喜好、身体、态度，在他自己从事的运动中甚至无关紧要，真正强大的力量是体制，包括教练、体育官员，还有概念化的全国人民。

　　全国人民是个非常让人疑惑的说法，十几亿人，难道只有一个脑袋一个嘴巴吗，有没有人不喜欢刘翔，有没有人根本就不在乎他夺冠还是退赛？我们这些普普通通的人，养家糊口过日子，看看比赛图个乐子，何苦残忍到让人家跛着伤脚在赛道上玩命。真正残忍的是那些动不动就把全国人民拿来做幌子的人，他们寄生在体制上，也寄生在那些有望夺取金牌的运动员身上，把他们压榨成机器，自己还扮演慈父。

　　刘翔是一个奇特的混合体，他的运动成就，显示了这个国家在各个领域的异军突起；他的幽默、阳光、自信，偶像化地代表着青年一代的全新脸谱；他也是体制力量登峰造极的产品，他喝和我们不一样的牛奶，吃和我们不一样的食物，可以占有一个地方接近一半的体育资源。毫无疑问，刘翔就是这个时代最珍贵的一只大熊猫。他在一定程度上展示着自我，但在更大的程度上是被展演。

　　很多人喜欢刘翔，我也喜欢。真正喜欢他的人，会尊重他的个体存在，不需要他拖着伤病，一次次进行成功的证明。是时候说再见了，退役吧，翔飞人，脱下熊猫装，做一个正常自然的人，虽然不久以后，他们又会找到另一名扮演者。