三大权威美媒关注羽球处罚事件 称中国形象受损

　　新浪体育讯　北京时间8月1日消息，在昨天的羽毛球女双赛场上，由于包括中国队在内的于洋/王晓理等四对选手因消极比赛被取消奥运资格，美国三大媒体也发文对此事予以报道。以下是编译：

　　纽约时报：消极比赛有违体育道德 林丹称羽联亦有责任

　　包括一对中国选手、两对韩国选手以及一对印度尼西亚选手被取消了奥运参赛资格，世界羽联指出她们没有尽自己的全力参加比赛，这违背了有关的规则。由于不想在八强战提前遭遇自己的同胞，这四对选手中不是击球出界就是挂网，这引来现场观众阵阵嘘声，还因此得到了裁判的警告，这其中包括了来自中国的世界排名第一的于洋/王晓理，以及韩国的郑景银/金荷娜、河贞恩/金旼贞和印尼组合波利/焦哈利。

　　这是奥运会的羽毛球比赛第一次引入小组赛赛制，进入八强将采用淘汰赛赛制，而这四对选手都不想在1/4决赛中与自己的队友碰面，因此她们才做出了这样的举动。一些前羽毛球运动员和英国的评论家称这违反了体育道德，对前来观看高水平比赛的球迷也是一种侮辱，但也有些人称运动员不应被责备，这只是她们的战术安排，而也有人指责世界羽联在设置赛制时没有预料到这种情况的发生。“他们应该在赛前考虑到会发生这种情况，并且设法避免此事情的发生，”中国的林丹在赛后说，“如果在英国，你们的足球队和西班牙队在首轮就遭遇会发生什么事呢？运动员会为自己着想，他们从内心热爱这项运动。”

　　今日美国：国际奥委会支持羽联决定

　　世界羽联做出决定，取消来自中国、韩国和印尼的四对女双选手的奥运资格，韩国和印尼随后提出上诉，但最终被驳回。来自丹麦奥委会的一名官员称这样的情况在其他项目中也存在，不过对于羽毛球来说这是第一次在资格赛阶段实行小组赛赛制。德国羽毛球领队也称羽联的决定是“必要的”，“这对羽毛球来说有一个负面影响，同时也有损中国的形象。”

　　来自中国的林丹则从运动员角度给出了自己的看法，“对观众来说，这有违奥林匹克精神，但就像我之前说过的那样，任何事情都有两面性，设置赛制规则的人同样有责任，他们应该设置淘汰赛。”这件事情同样引起了国际奥委会和伦敦奥组委的观众，伦敦奥组委的主席塞巴斯蒂安-科就说这是不可接受的，“这是令人遗憾的，没有观众会耐着性子观看这样的比赛，这是难以令人接受的。”国际奥委会的发言人马克-亚当斯也表示了不满，称支持国际羽联的审查。不过伦敦奥组委的官员表示他们将不会为观众提供退款。

　　CNN：球迷倍感失望 中国代表团发声明将调查此事

　　世界羽联在经过听证会后宣布取消来自中国、韩国和印尼的四对女双选手的参赛资格，指控她们消极比赛，有违体育精神，她们的做法也引起了在场观众的嘘声，此前这八名选手都已经取得了八强的资格。在决定作出之后，也意味着中国的世界第一组合于洋和王晓理退出了争夺。在这几场比赛中，球员们看上去无精打采，击球毫无状态，不是出界就是挂网也让现场的观众感到强烈不满，甚至在裁判警告之后，还是没有任何的改观。输球的于洋和王晓理避免了在八强中遭遇同胞田卿/赵芸蕾。在第二场韩国的河贞恩/金旼贞对阵印尼组合波利/焦哈利的比赛中，两对选手同样是消极比赛，状态全无，最终的结果保证了两对韩国选手不在1/4决赛中相遇。

　　对此英国球迷称这是令人震惊的，“这不是体育精神的发扬，这让前来观看比赛的观众感到失望。”中国奥运代表团在随后的一份声明中称将调查中国运动员的行为，“在得知发生这件事情后，代表团的领导已经要求对此事作出调查，查明究竟是怎么样的情况。中国奥委会一贯倡导运动员在比赛中弘扬奥林匹克精神，促进公正和公平竞赛的精神，反对任何形式的违反体育竞赛和体育道德。”

　　(Jeff)