新华社上海5月25日体育专电(记者张寒  朱翃)国际乒联中国公开赛25日展开正选赛程，已因伤退赛的郭焱意外出现在女单赛场，引来观众看台上几声呼喊。当郭焱坐到女队队友武杨、范瑛的场外指导席上，人们开始猜测，这位刚被替换下奥运名单的国乒老将，难道已郑重考虑转型做教练了？

　　“这是奥运会前的最后一站公开赛，女队的教练们在录像啊什么的，都比较忙；我有伤病，没有比赛任务，所以就过来帮他们做一些场外，算是另外一种尝试吧，我觉得挺好的，”赛后混合采访区里，郭焱这样解释说。

　　但郭焱否认了有关她此刻开始转型做教练的判断：“我现在还没有确定自己会去做教练，只是在奥运会前教练比较忙的时候，帮助他们做一些事情。”

　　前一日的女双资格赛中，郭焱就曾为刘诗雯／陈梦(微博)的组合担任场外指导，她笑称那是自己的临时教练处女秀：“我一看0：2落后就有点紧张，跟自己打完全不一样。”

　　问起是怎样的不同，她说：“在场内，这个比赛是你在控制，就算教练怎么跟你说，在场上比赛的是你；在底下看的时候，因为你的想法需要跟运动员沟通，你想的可能很容易，但到场上她去做的时候有可能有一定困难。”

　　在郭焱坐镇场外之下，武杨击败日本小将浜本由惟，范瑛轻取中国香港的于国诗，比分都是4：0。赛后，武杨说郭焱做场外感觉还是有点别扭，郭焱也说和范瑛沟通起来更顺畅一些。

　　“我们俩一个俱乐部打球好几年了，就是朋友。她们也没有把我当教练，因为我现在还没有确定，也是帮助她们看一些问题，”她说，“她们没必要把我当成教练，别扭就是因为她们把我当成了教练，而上一站(韩国公开赛)我还在比赛。”

　　场外做指导和场上打比赛相比哪个更累？郭焱说：“差不了太多，不过场外更着急，因为有些球你控制不了。”(完)