对于中美两国举重的差异，恐怕没有人比马建平了解得更清楚和具体，“从2003年到2008年，我一直在美国国家队当教练。一开始，美国奥委会还会为国家队提供一点经费，但金融危机后，奥委会给举重队的经费又被压缩了，比如，原先还有一辆公务车让国家队教练用，后来也取消了，而实际上，在美国汽车和汽油都不算很贵。”
即便是在有经费支持的时候，美国举重队的日子也并不宽裕，因为这个“松散的民间组织”最主要的任务是带队员参加比赛。
“有的队员就是在自家的车库或者地下室里训练，买一套杠铃就行了，条件好一点的，买卡去俱乐部的健身房训练，不过都没有专业的教练负责，通常健身教练不懂举重技术，只是帮助他们练练身体素质。”
那些年，马建平虽是美国举重队教练，但他和队员并不熟悉，“有时候要去参加比赛了，协会和教练就给队员发邮件，约到机场集合，见面了才第一次打招呼，大家简单认识一下就出发了。这和中国没法比，中国的教练比爹妈都熟悉自己的队员。”马建平感慨说，“但美国人认可这种方式，他们反而不愿意教练什么都管，他们从小就有独立自主的意识，而且，美国国家队的队员也不是职业的，他们要上班、上学，必须请假才能去参加比赛。”
这是马建平认为王明娟获得奥运金牌“理所当然”的原因，“中国运动员没有后顾之忧，美国人参加举重比赛很多时候是要自己交钱的，通常参加地区性的比赛，运动员要交30美元的参赛费，国家级别的比赛，运动员要交50美元。”本报伦敦7月29日电
