伦敦骚乱事发地复兴？ 居民叹奥运设施为谁而建

　　骚乱一周年之际，本报记者重访事发地——

　　伦敦东区：迎来复兴还是“白象”？

　　曾以编撰英文字典闻名的塞缪尔·约翰逊博士曾说过：“当你厌倦了伦敦，你就厌倦了生命。”或许，他所说的伦敦并没有将广阔的东区包括在内。

　　9日上午，伦敦告别了多日的阴天。太阳明晃晃的，让人觉得有些刺目，有些眩晕。

　　走出伦敦东郊哈克尼地铁站，拐过几条街，有一家小小的炸鸡店。几块炸鸡撂在玻璃烤箱内，等待着主顾。小店的外墙上，五彩的涂鸦写满了不雅字眼儿，随地丢弃的废报纸上，几个空啤酒罐还滴着残液。“如果能找到合适的店面，我真想离开这鬼地方。”老板扎克说。

　　不远处，就是著名的伦敦奥运公园所在地斯特拉福德。每到夜晚，“伦敦碗”通体发出白色光芒，与路灯昏暗的哈克尼相比，恍若天上人间。

　　一年前，这里曾是骚乱“重灾区”，烧黑的建筑、破碎的玻璃、被砸毁的公共电话亭、关门歇业的店铺，还有整座楼房陷入火海，绝望的居民从窗口跳下……

　　被遗弃的东区

　　或许，这并非东区的过错。

　　如果细翻英文词典，在地名之外，哈克尼还有一层含义：陈腐。据说，这座伦敦东区的市镇曾以马市闻名，奸猾的马老板常常通过打磨老马牙齿来装萌扮嫩，骗取高价，无辜的老马代人受过，被冠以“陈腐”之名，哈克尼也以此闻名。

　　伦敦地图上，不难看出东西差距。如果把地名直译过来，西区多有“伯爵宅邸”、“男爵庭院”，贵气十足；东区则不乏“石灰房”、“船坞区”，当然，还有让人厌倦的哈克尼。

　　其实，东区本不应该是这样。在大英图书馆的约翰·里提布拉特展厅内，记者见到了一张伦敦城建立之初的图画。公元前43年，尚武的罗马人征服不列颠，在泰晤士河畔建立了城堡和军营。在这张古画上，伦敦的中心位于城东的塔桥与伦敦塔附近。至今，这里仍被称作“伦敦城”(City)。

　　然而，两千多年来，整个城市的重心逐渐西移，堂皇的威斯敏斯特大教堂、议会大厦、维多利亚·阿尔伯特博物馆、皇家阿尔伯特音乐厅、自然历史博物馆，以及哈罗百货、塞尔福里奇百货等商业中心都位于伦敦西区。此外，伦敦市内的500多个电影院和5个大歌剧院大多位列西区。

　　也许，女王身处的白金汉宫最能说明问题。女王住所的邮编(英国的邮编既是投递代码，又能指代方位)为SW1，直译过来，就是西南区一号。

　　不堪回首的一年

　　东区也曾热闹过。去年8月，连续发生的暴力骚乱让伦敦几成“街头战场”，北部托特纳姆、东部哈克尼以及南部布里克斯顿等地区居民生活受到严重影响。

　　扎克还记得当时的场景——

　　“疯狂的人们冲进商店，看到什么拿什么。他们尤其喜欢新款的手机、苹果生产的电子用品，甚至连手机套都不放过。拿不动的，他们就用榔头砸。砸不动的，他们就浇上汽油用火烧，开始只是烧衣服，最后开始烧楼房。”

　　扎克躲过一劫，全家人早早锁上铁门，蜷缩在屋内的阁楼上，眼睁睁地看着那些年轻人将街区洗劫一空，“我的铁门上至今还有他们脚踹的痕迹。”他说，至今他仿佛仍能听到人们的嚣叫、大火炙烤玻璃后的爆裂声，刺耳而尖锐的警报，“这太糟糕了。”

　　在伦敦骚乱一周年之际，英国《经济学家》杂志以《就像一场噩梦》为题，回首了那段不堪的往事。文章披露，共有15000人卷入了这场骚乱，其中3051人出庭受审，1968人获刑。

　　东区只是一根导火线，这次骚乱甚至波及到英格兰中北部城市曼彻斯特、伯明翰、利物浦等。

　　一年前的骚乱，让本就破碎的东区陷入更深的低谷。

　　努力复兴的希望

　　硝烟总会散去，警笛总会平息，狼藉的街市回归宁静，而东区的复兴也成为伦敦奥组委最关注的话题。

　　伦敦奥组委首席执行官保罗·戴顿在接受本报记者专访时表示，本届奥运会的一大目标就是，“希望给伦敦市民，尤其是东区的居民，留下一份实实在在、触手可及的财富。”

　　他说，东区是伦敦的重要组成部分。之所以把奥林匹克公园选在这里，一方面是这里土地开发使用率不高，大部分都是上世纪五六十年代造的厂房，已破落不堪，伦敦奥运的全部动迁人口只有500户。另一方面是希望改善当地居民的生活，“无论是船坞、水闸，还是村落、街道，都将受益于本届奥运会。”

　　按照伦敦奥组委公布的计划，运动员村将改造成为居住区，奥林匹克公园将成为近200年来欧洲城市中心区最大的公园，主新闻中心将在赛后成为商务办公区。“我们在这一项目改造上预计将投入60亿英镑。”保罗说。

　　对于奥运对经济的拉动，东区人更为热切、乐观。据媒体报道，斯特拉福德所在的纽汉姆区区长罗宾·威尔斯爵士曾预测，奥林匹克公园落户斯特拉福德，为这里带来了125亿英镑巨额投资，其中14.5亿英镑修建了毗邻的大型购物中心，这个购物中心将解决1万人的就业问题，其中至少有2000人曾是斯特拉福德地区的失业者。

　　从该区火车站呼啸而过的“欧洲之星”，以及奥林匹克公园川流不息的游客都让东区人感到亢奋。罗宾说：“我们会发现，这一切投资都是值得的。”

　　沦为“白象”的担忧

　　然而，并非所有人都赞同这一观点。

　　英国国家统计局7月25日公布数据，二季度英国国内生产总值(GDP)同比下滑0.8%，环比下滑0.7%，创下自2009年第一季度以来的最大降幅。利物浦大学管理学教授巴里恩·斯蒂夫在接受本报记者专访时坦言，尽管第三季度英国经济有可能出现井喷，但“奥运红利”不会持续太久，“很多临时就业的机会将消失。”

　　对东区而言，最现实的问题是，奥运场馆能否真正得到有效利用，会不会沦为英国人所说的“白象”(大而无用的器物)？伦敦城市大学卡斯商学院高级研究员彼得·格兰特担心，就眼前的经济形势看，英国政府难以对场馆赛后改造提供足够资金。如果不能顺利完成转型，这批馆将不再是东区复兴的标志，而是矗立在东区的“白象群”。

　　在记者采访的英伦学者、专家中，很多人都表达了类似的担忧和关切。彼得还质疑，按照政府公布的计划，运动员村改造成公寓后，将出售给退休教师、护士等中低收入阶层，而以他们的购买力，能否维持大型购物中心的运营。

　　他认为，要真正实现东区的复兴，首先应该改变东区在伦敦人心目中的形象，要告诉世人，这里将不再与暴力相关、贫穷、肮脏、落后相关。

　　这些天，扎克也会去奥林匹克公园转转，鳞次栉比的商店、繁华热闹的购物中心让他流连，但商品的高昂价格也让他咂舌。

　　“那里的确不错，比以前好多了，但价格也‘好’多了。”他说，这里的购物中心究竟为谁而建？为奥运游客，为西区富人，还是为东区的平民？

　　“那里很好，但似乎不是为我们建的。”眺望着远处的奥林匹克公园，他幽幽地感慨道。

　　本报特派记者 赵博(本报伦敦8月9日专电)