新浪体育讯 25日,在伦敦奥运会女足比赛中,朝鲜队的国旗被错弄成了韩国国旗,掀起波澜。国际奥委会道歉、英国首相卡梅伦道歉,现场的导播还被开了,但是这一显示英国人不严谨的愚蠢笑话还是传遍了世界。
不过错误归错误,英国人总会幽默面对。
27日奥运会开幕式当天,英国主要的报纸都刊登了一幅广告,上面是朝鲜国旗,下面则是韩国国旗,底下是一行字“as they might say in north and south korea”。广告所传达出的意图很明显,“别搞错了,还是配一副(眼镜)的好。”用这一方法来调侃英国奥运会在女队比赛的时候,使用了错误的韩国国旗介绍朝鲜女足,恰到好处地传达出了自己产品眼镜的妙用。
(新浪体育奥运前方报道组 周超)