开幕式给英国带来了什么？ 他们找到心灵归宿

　　新浪体育讯　北京时间7月28日凌晨4时，英国伦敦奥林匹克主体育场在这一刻成为了欢乐的海洋，第30届夏季奥林匹克运动会开幕式在这里正式举行。来自204个国家及地区代表团、数万名观众汇聚与全球数十亿电视观众一同见证了这一盛事。开幕式后，各方媒体给予了开幕式导演博伊尔充分肯定，认为他给全球观众带来了一届新颖、独特的奥运开幕式。英国《独立报》的评论标题就是——这是一个无比新颖的奥运开幕式。现全文翻译如下：

　　伦敦奥运会展示了美妙的节奏和异乎寻常的想象力，这是一次新颖独特的奥运盛会。

　　我们现在还不知道这届奥运会将带给我们什么，也不知道它在全球体育界所处的位置，但在开幕式上，你可以感受到所有的可能性。

　　每当奥运会开幕的时候，我们总是有相同的感受：我们满怀希望，期待着完美无瑕、令人难忘的场面，无论这样的场面出现在世界上的什么地方。

　　这个夜晚，当开幕式出现在伦敦的时候，所有的英国人找到了同样的心灵归宿。在这样的时刻，所有的恐惧和不安都已经散去，每个人的心都因期待而跳动。

　　我们目前尚无法得知这届奥运会将会带给我们什么，但在开幕式上，你能感受到这是一次充满希望的盛会。近年来，英国人心中的希望不断遭受打击，但在奥运开幕的时刻，这个国家的人民重燃对未来的渴望。

　　当特技飞行队掠过伦敦上空，当环法自行车赛第一位英国冠军得主布拉德利·维金斯身穿黄色领骑衫站在奥运大钟前高举双臂时，现场6.2万人的心久久难以平静。

　　那个时刻蕴含着巨大的能量，让整个英国充满自豪感。随着一幅田园牧歌般的场景演变成工业革命的景象，丹尼·博伊尔耗资2700万英镑的开幕式表演以美妙的节奏和丰富的想象力正式开始。此时此刻，大家都期待着这将是一届新颖独特的奥运盛会。

　　诚然，每一届奥运会的开幕式都会令人期待，即便1996年亚特兰大那么糟糕的奥运会也是如此。当年的奥运会结束后，国际奥委会主席甚至没有对亚特兰大作出例行的称赞，但在开幕式上，当拳王阿里在追光灯下点燃奥运圣坛时，全世界也为之屏住呼吸。

　　从其循环往复的表面形式上看，每一届奥运会都寻求革新，试图抹去过去的印记，全力投入当下的时刻。在经济不景气的情况下，英国拿出90多亿英镑投资修建体育设施。对此，很多人都提出过批评。但当奥运的激情来临的时候，即便是最勇敢、最坚定的批评者也难以提出严厉的指责。

　　在詹姆斯·邦德的邀请下，英国女王也加入到了表演当中，她的入场引起现场雷鸣般的掌声，她还接受了国际奥委会主席罗格的特别致意。此前，罗格在他的讲话中表示，英国实际上是现代体育运动的鼻祖，这使英国人原本脆弱的国家自豪感得到提升。

　　开幕式表演带给人们巨大的愉悦和兴奋感，此后英国传奇运动健将的出现又让英国人再次激动。

　　随着夜色的加深，关于谁将点燃奥运圣坛的悬念也越来越牵动人们的心。贝克汉姆与奥运会关系不大，但他的名人效应在伦敦申办奥运会的过程中发挥得淋漓尽致，帮助伦敦击败大热门巴黎。我们都知道他肯定会出现在开幕式上，不过点燃圣火的热门人选是5届奥运会拿到5枚金牌的斯蒂芬·雷德格拉夫爵士、两次十项全能金牌获得者戴利·汤普森和曾经的一英里跑名将罗杰·班尼斯特爵士。

　　主导当今体坛的各国运动员的出现进一步加深了上述悬念。在即将到来的各项比赛中，这些列队入场的运动员将为金牌和荣誉展开激烈的争夺。这些人当中就有博尔特。此前博尔特的身体情况曾经是大家关注的问题，毕竟他在4年前的北京奥运会上出尽风头。好在他不负众望，扛着国旗带领牙买加队入场，稍稍打消了人们对他伤病的顾虑。

　　牙买加有博尔特，美国有菲尔普斯。菲尔普斯很有特点，他的手臂很长。更重要的是，在下周二之前，菲尔普斯是奥运夺金历史纪录的保持者，一共获得21枚金牌。

　　这就是奥运会的魅力所在，也是柯伊勋爵的自豪所在。柯伊在莫斯科奥运会和洛杉矶奥运会上都拿到1500米跑的金牌。7年前在新加坡，他又带领英国代表团从巴黎的眼皮底下把2012年奥运会的主办权给夺走。伦敦奥组委承诺，这届奥运会的主题将是激励世界的年轻一代，这对英国年轻人来说是极好的消息，因为英国的新一代从很久以前开始就缺乏适当的体育设施。

　　但未来归未来，那毕竟是遥远的事。在东伦敦的这个夜晚，光彩夺目的表演让其他的一切都显得不那么重要了。

　　我们无法预知英国在奥运比赛中的成绩，不知道旗手克里斯·霍伊在北京获得3枚金牌之后能否再续辉煌，也不知道维金斯能否再接再厉创造佳绩。奥运会的英雄名录尚未启动，即便是天才般的菲尔普斯和非同常人的博尔特也不能担保再次成为英雄。

　　在英国的这个夏天，有许许多多的男女运动员都渴望创造属于自己的历史时刻。迎接他们的不只是人们的尊重，因为在大家眼里，未来两周他们就是诠释奥运之火滚滚向前的代表人物。

　　(南诏书生)