英媒热评奥运开幕褒贬不一 英国式自嘲比比皆是

http://2012.sina.com.cn2012年07月29日14:56  星辰在线-长沙晚报微博

  特派记者 石月 郑湘平

  前日的伦敦奥运会开幕式被广大网友昵称为唯一一届需要社交网络工具及时解释的开幕式,尽管如此,英国不少媒体昨日清晨出报时,都有厚厚的一大叠,记者购买《金融时报》、《卫报》等报纸后发现,每份报纸的头版都以开幕式图片为主,而电视媒体如BBC等,则毫不谦虚地称,此届奥运会确实不负“伟大”(Great)的盛名。尽管还是有媒体不忘以典型的英式自嘲,挑刺、调侃,开幕式充满创意的戏码还是得到了肯定,最被媒体广为肯定的桥段——当然是女王出场。

  砸蛋 幸运的是,开幕式还没长到和闭幕式连在一起

  《金融时报》马修·恩格评论称,整个开幕式,充满了“英式笑话”。他说:“午夜来临,雷打不动的女王睡觉时间也过了,女王也讲完了话,但这个时候,圣火还是没有点燃,开幕式有可能演着演着,就演成了闭幕式,不过这也容易理解,导演博伊尔导着导着,就沉醉了,谁不会呢?整个体育场在自己的掌控下,一大笔资金可以拿了随时使用,以及全世界铁定收看的,数十亿计的观众。好在开幕式演完,天还没亮,奥运竞技还得照常从周六开始。”

  除了时间长度和北京奥运会有得一拼,恩格说开幕式聪明的幽默娱乐大众的精神也值得肯定,当然开幕式现场从视觉上看,还是可以和北京奥运会媲美。但是漫长的开幕式,让那些依靠地铁回家和第二天还有赛事的运动员们真心吃不消,希望这没有给今后的开幕式开了个坏头。

  “北京奥运会开幕式前,人们用科技手段来保证老天爷不下雨,而呆笨的英国人,则依赖自己的运气——这运气还行,虽然开幕式前段零星下了点雨,但是正式开始时,雨停了,温度宜人。对于来自热带地区国家的运动员们来说,这样的温度很好,比下雨时要暖和,因为你看,像百慕大的运动员们,还穿着家里穿的短裤子来参加开幕式呢。总而言之,乍一看,一切都还行,连朝鲜队这次国旗都拿对了,很多媒体说,开幕式已经昭示着伦敦奥运会的成功,也许,这事还真能成。”

  送花 博伊尔为难以定义的“英国”,做了完美注解

  《每日电讯报》说,有田园风光、工业革命,各种元素齐全,而烟火烂漫也让人觉得十分震撼,不过,最让人喜出望外的,还是女王的出场,“英国”这个概念,很难被定义,而导演博伊尔则用一种近似于疯狂的盛会,来为“英国”做了注解。

  即便女王的出场成为全场高潮,但《金融时报》也不忘调侃:“有人说这是女王‘触电’处女秀,(不过如果是这样的话,这60年里,女王还干了些什么呢?)”

  《独立报》则毫不含糊地直接称当晚开幕式是“地球上最伟大的开幕式,而这仅仅是开始”。“这个时刻,担忧和畏惧不再,而热血沸腾。这届奥运会会带给我们什么,还尚未可知,但是我们已经感受到了一届伟大奥运会的可能性,伦敦奥运会有可能又一次创造历史。”

分享到:

相关专题:奥运会其他新闻专题 

更多关于 奥运 的新闻

新浪简介About Sina广告服务联系我们招聘信息网站律师SINA English会员注册产品答疑┊Copyright © 1996-2012 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有