《火的战车》原型结缘中国 天津出生中文名李达

　　在伦敦奥运会开幕式上，“憨豆先生”用英国式的幽默，带观众重温了英国经典奥运题材电影《火的战车》 。这部根据真实人物故事改编而成的著名影片，一举获得了1982年美国第54届奥斯卡最佳影片、最佳原创剧本、最佳服装设计、最佳原创音乐4项大奖，充分弘扬了奥林匹克精神。

　　需要指出的是，影片塑造的主人公原型、有奥运“飞人”称号的埃里克·里德尔(Eric　Henry　Liddell)，却与中国有着不解的渊源，而他深厚的中国情结，注定被世界所铭记。

　　A

　　奥运飞人

　　88年前巴黎奥运会上，一个名叫埃里克·里德尔的英国小伙在400米决赛中力压世界名将，以47.6秒的成绩夺得奥运会冠军，并创造了新的世界纪录。那一年，里德尔年仅22岁，尚未大学毕业，而这个记录保持了长达35年。

　　那是在1924年7月11日，巴黎奥运会进入第八天。

　　站上决赛跑道，里德尔被安排在业内认为“无任何优势可言”的最外道。虽然处境不佳，但里德尔还是轻松应战，他出乎人们意料地走向其他选手，微笑着与所有人握手。如此紧张和严肃的场合，里德尔的魅力举动令现场观众耳目一新。

　　400米跑前半程过度用力，对有经验的运动员来说是大忌，但发令枪响，里德尔却以百米冲刺的速度飞奔，观看这场决赛的哈罗德在回忆录上写道：“起跑后，他像着了魔一样，跑得飞快。他一开始的速度快得有点可笑，人们都预计，到终点直道时，他会垮掉。”

　　与赛前特别的举动如出一辙，里德尔再次让人出乎意料。距离终点只剩下50米，里德尔依然全力推进，此刻，他已经将对手远远甩在了身后。万众瞩目之下，里德尔领先名将费奇5米率先冲过终点。

　　47.6秒，打破奥运会和世界纪录，里德尔为英国拿下首枚奥运会金牌。当扩音器喊出冠军的名字时，现场观众迸发出了惊叹声。400米的完美表现，让所有人忽略了他此前在200米赛获得的季军成绩。

　　天津生人

　　“惊人的胜利”、“动人的比赛”、“一匹横扫赛场的‘黑马’”、“人们在田径跑道上看到的最为戏剧性的一场赛跑”……第二天，里德尔夺冠的消息成了世界各国媒体争相报道的热点。

　　引起人们关注的，还有这匹田径“黑马”创造的一个奇迹：用200米赛的方式跑400米。一位体育专栏作家评述道，“他把这场比赛当作是加长的200米来跑，这是史无前例，他几乎是在无意间给短跑介绍了一个新概念。”

　　事实上，里德尔的成就并非“意外”，因为他从小就是一个运动天才。

　　1902年1月16日，埃里克·里德尔在中国天津出生，虽然父母均为英国人，但还是为他取了中文名李爱锐和李达。1907年5月，年满5岁的里德尔随父母回国上学，并在中学期间疯狂的迷上了体育运动。1918年举办的学校年度运动会，里德尔与大他两岁的哥哥包揽了跳高、跳远、跨栏、越野跑、100米和200米跑六个项目的冠亚军，其中里德尔包揽了100米、200米跑和跳远冠军。中学毕业后，里德尔进入爱丁堡大学学习，在校运会上，这名大一新生便战胜往届冠军，百米称雄。

　　“双臂大幅度摆动，膝盖几乎抬到胸膛。冲线时手臂在空中乱舞，下巴高抬，头向上仰——如果他睁着眼的话，能够看到天空。”里德尔独特的跑步姿势，一直让观众难以接受，但却引起了英国田径著名教练托马斯·麦科查的兴趣。

　　C

　　河北救人

　　带着奥运冠军的光环，作为颇为稀缺的大学毕业生，摆在里德尔面前的是一条令众多年轻人羡慕的路：在体育方面进一步发展，或找一份稳定且收入不菲的工作。实际上，已经不少地方开出优厚的待遇向他招手，但里德尔却放弃了眼前的一切，1925年8月，里德尔在英国做完一年巡回演讲后，重返出生地、第二故乡中国天津，并在一所中学——新学书院任科学和体育教师。

　　之后，日军全面侵华战争爆发，天津沦陷于敌寇铁蹄之下，来到河北肖张镇的里德尔，在乡间接连救助了两名被日寇伤害的中国人。其中一人在日军的一次斩杀中幸存，却无人敢去相救。里德尔将他送到医院，病愈后的这位幸存者，赠给里德尔一张自己画的牡丹图。

　　“就在我们从天津回萧张宣教站的路上，我和随行者听见了呻吟声。他躺在一个庙里，离我们教会医院还有20英里路程。没有一辆马车敢带他走，因为怕路上碰到日本人。但是，一个中国马车夫说，如果我和他在一起走，他就驮这个伤员。对他来说，这会非常危险，但我认为，就我自己而言，还是比较安全的。”这是里德尔1939年回英国休假期间亲述的，事情则发生在1938年2月18日，凯迪所著《奔跑人生》中文译本对这一事件做了引述。

　　D

　　潍县记忆

　　在新学书院任教的10多年间，里德尔收获了事业，也收获了爱情。1934年3月，32岁的里德尔与21岁的芙萝步入婚姻殿堂。他们的婚礼，登上了3月27日《京津泰晤士报》的头条。但严酷的囚禁岁月却在向里德尔慢慢逼近。

　　1941年12月，日军偷袭美国珍珠港，太平洋战争爆发，美英正式对日宣战。里德尔与其他在津英美等国侨民遭日军软禁，从此失去人身自由，一年多后，又被转押往千里之外的潍县(解放前潍坊市旧称)集中营。在恶劣的条件下，一切都要靠侨民自己动手。里德尔是孩子们的老师，也是年轻人的心理辅导师；他是各项体育运动的教练。没有课本，里德尔凭记忆自编教材；球棒坏了，他找来布条缠紧修好；缺少娱乐场所，他与伙伴将废弃的房子改成游乐室；为了孩子们的比赛，他宁可违背坚持二十多年的誓言……亲切和善、风趣幽默的里德尔，用“一张笑脸、一双闪亮的蓝眼睛”吸引了孩子们。  

　　里德尔用亲身经历告诫年轻人，人活着，都要有一种“精神”，“运动是很美好的事情，而最美妙的一部分，不是取得超人般的成就，而在于它所表现的精神——拿掉那种精神，它就是死的！”

　　1945年2月21日晚，里德尔因脑瘤在潍县集中营去世。46年后，一座采自里德尔家乡的花岗岩石雕成的纪念碑，在他的长眠地落成，碑文写道：埃里克·里德尔体现了友爱互助的美德，毕生鼓励年轻人为人类的福祉尽其所能。1991年6月9日，潍坊市政府组织，里德尔运动场和纪念碑设立在潍县集中营旧址在潍坊二中(今潍坊广文中学)校园内。如今，这座红色花岗岩纪念碑已经移立于虞河景区乐道院广场，每年都有不少中国人和外国人来到此地献花纪念。

　　E

　　《火的战车》

　　在里德尔离去37年后，以里德尔为原型，由英国导演休·赫德森拍摄的影片《火的战车》，再次引起世界轰动。

　　在1982年美国第54届奥斯卡金像奖评奖中，《火的战车》获得7项提名，最终摘取最佳影片、最佳原创剧本、最佳服装设计、最佳原创音乐4项大奖。

　　有评论说，《火的战车》获得当年的最佳影片奖，是奥斯卡奖设立以来最令人惊讶而又兴奋的事情。消息传到里德尔的家乡，苏格兰人的兴奋之情不亚于58年前里德尔夺得奥运冠军时。

　　人们用各种方式纪念里德尔。1982年，英国爱丁堡大学设立里德尔健身中心；1984年，在里德尔巴黎奥运会夺冠60周年纪念日，苏格兰集邮协会发行了里德尔的小型张邮票；1992年，一处运营社会公益项目的里德尔中心，在爱丁堡市落成。1996年，里德尔少年时求学的爱尔生书院新建成的体育馆命名为里德尔运动中心。

　　之后，英国还陆续拍摄了多部纪录片，传扬里德尔的事迹。

　　本版撰文 记者 付瑞