中国记者伦敦奇遇：好坏英语PK 英国美女喊悲催

　　特派记者 郑湘平

　　出国采访，外语好无疑是吃香的，所以还在广州的时候，我们几个人就小鸟依人般紧密地团结在了石月这个“专八”美女身边，美其名曰保护女同胞。

　　刚到伦敦那会，一位同行去媒体中心换证时，把护照落驻地忘带了，在那里用英文单词+肢体语言比划了半天之后，一个金发碧眼的英国美眉工作人员用中文来了句：“没带护照？那就悲催了。”旁边的我们霎时眼珠都快掉了出来。

　　然而，那段美好的回忆，成为迄今为止我们在伦敦奥运会场所唯一享受到的一次“中文”服务，所有的一切都得靠我们自己。

　　于是，几个男人把各自的英语交了个底，三个因为大学毕业要英语四级证而逼出来的“四级”水平，一个自称六级，还有一个顺利通过职称英语考试，被我们界定为三级。

　　好吧，八级带上三级开路兼“保护”，三个四级居中，六级断后，一群人便保持着这样的阵型浩浩荡荡地扑向伦敦街头、奥运场地。

　　头两趟，不用转乘地铁，把地图和地铁站牌上的字母一个个地对照一下就没有问题了。分歧出现在第三次，去伦敦塔的路上，因为六级与八级之间就是否坐错地铁路线发生争执，一个四级在听信了六级的判断之后，独自一人被带到了方向相反的下一站。等他再次返回集合点之后，就成了八级的“死忠”。

　　在泰晤士河边，六级与八级再次发生“冲突”：因为路边的警察叔叔说，河边这条Road是观光的，旁边这条Street才是去伦敦塔的正确路线。三级和其他的两个四级，倒没管这么多，一门心思顺着河边拍照就是了。那边厢，八级带着“死忠”气呼呼地Street，而六级则跟上了河边的大部队，走上了Road。

　　在地铁站输掉一局之后，六级终于提前抵达伦敦塔。当八级和“死忠”七拐八拐来到这里的时候，扳回一局的六级居然谦虚起来，谦虚到跟八级交流起英语语法，并引申出一个结论：向英国人问路，不要问“怎么去”，而是要问“能不能去”，直接问Yes还是No。

　　这天下午，从奥林匹克公园的游泳比赛馆回来，赶上驻地的食堂还有饭吃。终于赶上“饭局”的我们，原本以为只要点着面包、奶油之类的东西说yes和no就行了，结果没想到，我们说了yes的，负责配餐的服务员居然对我们说no。

　　先到的三级和几个四级显然闹不明白咋回事，赶紧冲刚到的八级招手。一交流，这班英国人居然说，点了比萨饼，就不能再点肉了，因为这两样都是主菜。一听八级的解释，三级非常生气，端着只要到比萨的盘子就走。

　　当八级点完餐，在自助机上倒咖啡时，身后传来一声字正腔圆的“yes”。回头一看，三级端着的盘子里，一块烤肉懒懒地躺在里面。从八级身边经过，嘴里念叨着，“小样，不就是想吃块肉吗？”