英国夸奖语:你是搞体育的吗?

http://2012.sina.com.cn 2012年07月31日13:48  北国网-辽宁日报微博

  排队候车、遵守交通信号、乘滚梯靠右侧……如果你这样做了,在英国就会经常听到这样一句评价:“你好像是搞体育的。 ”起初记者十分不解,无论如何,以记者的身材,绝对不像是搞体育的,只是“写”体育的。可是现在,我终于搞清楚了。

  “你好像是搞体育的”,假如你在英国听到这样的评价,那将是很荣幸的事儿。在中国,这句话或许只是褒奖你身体健硕,但在英国,这代表着一种体育风范,即“真诚、可信”的人格和“公平竞争、面对挑战”的价值观。

  今天,伦敦奥运会已进入第3个比赛日,但截至记者发稿时,英国体育代表团在奖牌榜上的统计数据仍停留在1银、1铜状态,而中国军团已经获得十多枚奖牌。但在伦敦,你听不到英国人的任何抱怨,他们仍旧乐呵呵地享受着奥运。

  英国人喜欢把体育比赛称为 “游戏”,英文中“运动会”一词就是“Game”(游戏)。因为英国人更看重健身而非竞技,更看重参与而非锦标。英国人认为,举办比赛的意义就是要让参赛者明白:只有最好的才能赢,你必须有接受失败的心理准备,这是对人格最好的教化。 “中国太厉害了,我们英国不行! ”你很容易听到这样发自内心的赞叹。

  以游戏者的心态进行体育比赛,这使英国人很难成为奥运会奖牌榜上的主角,但没人怀疑英国是体育大国、体育强国。如果你不信,这里有两个不容辩驳的铁证,一是,现代“奥林匹克之父”、法国人顾拜旦创办奥运会的想法源自他游历英国时的“突发奇想”。早在1850年,英国中部施洛普郡的温洛克小镇,医生布鲁克斯组织了一场全国性的奥林匹亚运动会。至今在温洛克的图书馆内,仍珍藏着顾拜旦于1890年写给布鲁克斯医生的一封信,证实了在温洛克镇的见闻,让顾拜旦萌生了创办现代奥运会的想法;二是,在现代奥林匹克运动会中,有9个项目起源于英国。除了中国人最擅长的乒乓球、羽毛球外,足球、赛艇、射箭、曲棍球、水球、拳击、竞走等项目也源自英国人的发明。

  □本报记者/朱才威 30日电自伦敦

分享到:

相关专题:奥运会其他新闻专题 

新浪简介About Sina广告服务联系我们招聘信息网站律师SINA English会员注册产品答疑┊Copyright © 1996-2012 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有