英媒：组委会乌龙不断 令朝韩两代表团关系恶化

　　新浪体育讯　北京时间8月3日消息，伦敦奥运会开幕至今，对于奥组委而言，最为头疼的恐怕就是韩国与朝鲜这两个国家了，他们已经不止一次将这两个国家搞混淆。而由此引发的争议也使得两国代表团的关系进一步恶化。英国《卫报》就此发表评论，摘要如下：

　　7月26日朝鲜与哥伦比亚的女足预选赛前，当介绍朝鲜女足出场球员时，球场大屏幕配的竟然是韩国国旗，这也导致朝鲜女足集体退场，比赛延后一小时开始。不过这只是前兆而已，女子个人佩剑决赛结束后，现场广播在介绍冠军选手时就将夺得金牌的韩国运动员金智妍错介绍成了朝鲜运动员。

　　12年前的悉尼奥运会上，朝鲜和韩国代表团曾经一起在蓝白色“朝鲜半岛旗”的指引下，携手参加奥运开幕式。然而近年来，两国关系日益紧张，北京奥运会就已经看不到如此和谐的一幕。到了伦敦，两国代表团更是摩擦不断，朝鲜乒乓球队教练还向奥组委抱怨，来自韩国的摄影记者严重干扰了本国球员的训练。

　　乒乓球团体赛即将展开，朝鲜队与韩国队的表现自然格外引人关注。朝鲜运动员就是个谜。有传言称一旦他们在国际赛事上让祖国蒙羞，回国后就要去当劳工。朝鲜女足与美国女足交锋前，美国女足队员都在购物、享受美食放松，而朝鲜女足却窝在下榻处。她们的教练给出的解释是：格拉斯哥下雨太频繁，不适宜外出，并且队员们都很喜欢宅在酒店里。

　　至于朝鲜本国对奥运的反应，你更是无从得知。你不知道有多少人观看了比赛。不过本国运动员赢得奖牌才是朝鲜国内最为看重的。“看到我们运动员的伟大表现，国内的人都很激动。”朝鲜电视及电台委员会负责人李光哲说。在朝鲜选手安琴爱获得柔道金牌后，朝鲜代表团官员大赞其刻苦努力和高超技艺，称安琴爱“展现出了‘伟大同志’金正恩所灌输的勇气和信心” 。

　　(Chen)