奥运会开幕之后,BBC的转播团队凭借其特有的英国人冷幽默、易激动特质受到网友追捧,网络转发量颇高。BBC奥运直播团队有着英国人一贯的“冷幽默”和“不靠谱”,每场比赛都有那么几句能变成段子的评论出现,于微博上引发热议。其中身在英国的网友“英国那些事儿”每日看直播并将BBC那些有趣的评论发出来,每条都引起疯狂转发。
▲体操男团决赛
场景:英国队最后一轮比赛
解说词:吼吼吼!真不敢相信,英国队终于到最后一轮了还有拿奖牌的希望耶。
场景:英国队总分排第二
解说词:完全不敢相信!100年后居然又拿到了银牌!上一次是1912年啊,整整一百年!真不敢相信!!英国队居然在体操里拿了块银牌!这超出了所有人的预期啊!
场景:英国的银牌被改判成铜牌
解说词:好吧。我们比得不错啦,铜就铜啦,反正你们是抢不走我们的奖牌的!哼!
场景:日本队申诉成功抢走英国队到手的银牌
解说词:最后结果,中国金牌、日本(沉默)、英国铜牌!超过了乌克兰、美国、德国、法国!我爱死了。
▲射箭比赛
场景:女子射箭团体中国不敌韩国
解说词:中国真的很想拿到这枚射箭金牌。他们已经拿了3块银牌了,每次都输给韩国。你知道,在1908年伦敦奥运会上,哪个队包揽了所有3块射箭金牌吗?
呃!英国?
对啊!我们包揽3枚!知道为什么吗?因为那届奥运会射箭只有英国参加了。哈哈哈!
场景:比赛中下雨
解说词:下瓢泼大雨了!雨会影响箭的!你看,第一箭就低了。
真希望雨就一直这么下着,保持同样的雨量。这样就可以让运动员调整好!一会儿下大一会儿下小最讨厌了!
场景:韩国队员比赛时
解说词:大家看,如果你仔细看一看,就会发现这名韩国运动员,从鼻子到上唇、到嘴巴、到下巴,有一根直线。这就是他们天天练射箭被弦搞出来的!我们再看看这根线,真的好完美啊!”
▲对英国当天比赛的总结
我们今天拿到一块银牌一块铜牌,很不错啦!可以小小地欢呼一下。隔壁德国还一块没拿到呢!哈哈哈!
▲点评孙杨夺冠
我要是他的教练就告诉他前面三百米也使劲儿。你要是他的教练你会告诉他啥?
好好剪个头发。
▲点评吴敏霞、何姿的3米板决赛
这两个人太强了。中国队就要拿到他们8块跳水金牌的第一块了!本报综合