“最后结果,中国金牌,日本(沉默),在最后一个器械申诉成功后拿到银牌,英国,铜牌!超过了乌克兰,美国,德国,法国!我爱死这感觉了!”“好同情乌克兰啊,他们的铜牌最后一刻被日本人抢走了”——BBC体操男团现场解说。
“你看这对俄国选手,在入水前一个向另一个靠过去了,我不建议他们手牵手入水”,“两位运动员入水前都多转了半圈,多好的同步啊,我认为同步裁判应该为这多转的半圈给他们加分。”——BBC跳水十米台现场解说。
奥运会开幕式上,憨豆先生的表演让国人见识了英国式幽默,这几天BBC的诙谐解说更红遍了中国网络,被微博广泛转载。凌晨时分,还有比这更好的清醒剂了吗?也许有吧,但绝没有比央视解说更好的催眠剂了。“托马斯全旋起倒立转体180度落下接托马斯转体90度起倒立落下成骑撑,……”布拉布拉布拉布拉,是伏地魔的咒语吗,是龚琳娜的新歌吗?央视啊,mercy!
This is Olympic Games,not Olympic War!想要一本正经,不是有央视新闻频道吗?中国人并非缺乏幽默感,韩老师不就凭着漫无边际“打开电梯”的“大嘴”树立了鲜明的个人风格而走红了吗? 游戏开幕,收起一本正经,就在这几十天里,让人们肆无忌惮地享受比赛吧,各得其乐,纯真如昨。
李季(东北师大教师)