东方早报：伟大的不只是胜利

　　伦敦，星期四，当微风拂过劳德板球场的时候，当晃动的弓箭从哈图纳·洛里格手中射出的时候。这支箭偏离了她面前的靶心，这一刻，剩下的只有哭泣。洛里格，一位来自美国乔治亚州的射箭运动员，依然没有为美国队在这一项目上夺下一块奖牌。而她自己已经为此奋斗了超过了20年，整整5届奥运会的时光。她参加的是铜牌争夺赛，但是，很不幸，她输了。“对于我来说，有太多的眼泪，太多的懊悔，太多的伤心往事，”比赛结束后的24小时，洛里格这样表示，“为什么这一切会发生？”

　　当伦敦奥运会还剩下一半赛程的时候，955块奖牌被授予了运动员个人和运动员团体，这些奖牌是对这些运动员多年来努力和付出的最好褒奖，但是赛场上，依然有着249个“洛里格们”的存在。这些运动员个人和运动员团体付出了同样多的汗水，花费了同样多的时间，做出了同样多的牺牲，但是一旦以第四名完赛，意味着他们失去了登上领奖台的机会，也失去了带一块奖牌回家的荣耀。

　　在每一届奥运会上，洛里格的命运可能会降临在所有体育比赛项目的运动员身上。特别是冷门项目，当然，也包括运动大项下的运动小项。中国选手张杰在男子举重62公斤级决赛中拼尽全力，最终以314公斤的总成绩获得第4名。美国男子划艇队离奖牌仅仅差了0.3秒。迈克尔·菲尔普斯，尽管他现在已经获得了22块奥运奖牌，在男子400米个人混合泳的决赛中，如果他能快上0.35秒的话，他就能夺得他的第23块奥运奖牌。里斯·霍法，美国铅球运动员，在扔出21.23米的距离后，他把自己写进了美国田径的历史中。这个成绩可以获得一块铜牌。不过，需要注意的是，霍法获得铜牌的同时，另一个美国运动员克里斯汀·康特维尔就失去了属于自己的铜牌。虽然，前者的成绩仅仅比后者远了4厘米。

　　奖牌的获得或者是失去，需要依靠自己的表现，也需要依靠不完善的规则。无论运动员自己是否意识到了这一点，他们的生活从与奖牌发生联系时就开始发生了改变。

　　“第三名与第四名之间的差距就好像无法逾越的鸿沟。”一位来自巴尔蒂摩的前男子跨栏选手詹姆斯·卡特这样表示，“我总是告诉别人，一块奥运会铜牌可以获得很多机会，而第四名却不能。”

　　众所周知的事实是，一旦没有获得奖牌，大多数的聚光灯会从这些运动员身上移开。当英国游泳选手斯蒂芬妮·普罗德在本周早些时候完成一项游泳半决赛的时候，她哭泣着接受了一位BBC记者的现场访问。她以第九名完赛，距离最后的决赛仅差了一个名次。“第九名，”她哭着说道，“这对我来说，太艰难了。”

　　BBC的记者拍着她的肩膀安慰她道：“第四名，第四名才是最糟糕的。”“是的。”普罗德也这么认为，“第四名才是最不能让人接受的。”

　　许多人都知道，在2000年悉尼奥运会的时候，卡特还是一个22岁的看上去有些傲慢无礼的男孩，对于国际田径界来说还是一个新人。现在，他已经34岁了，是位于北卡罗来纳州的IBM公司的一位职员，业余的时候也是一位田径教练。他这样说道：“训练，无止境的训练，可能并不会取得成功。”“在我参加我的第一次奥运会之前，我知道我是这个项目的顶尖高手。”卡特表示，“但是，是顶尖高手又怎么样呢？”

　　顺便提一下，在当年奥运会的400米栏比赛中，卡特跑出了个人最佳成绩，但是只获得了第四名。只比铜牌获得者慢了0.23秒。

　　(作者系《华盛顿邮报》体育记者 姜骏怡译)