2008年的菲尔普斯一去不返 神奇飞鱼到底怎么了

　　（北京时间昨天凌晨，男子400米混合泳没有上演罗切特(微博)与菲尔普斯(微博)的大战。罗切特轻松夺冠，北京奥运会的“八金王”菲尔普斯则在后面苦苦挣扎，最后只得第四名。）

　　将菲尔普斯放在灯下，翻过来掉过去仔细查看。这台金牌机器忽然变得如此陌生。

　　怎么了？为什么？

　　一场比赛的失利并不能说明什么，尤其是一个他并不喜欢的项目，这也许是一种幸运。也许他马上就要开始吞金夺银了，就好像这些奖牌就是端在他手里的薯片一样。但是，他只拿了个第四名。有人以前见过他这样吗？

　　“我只想忘掉这场比赛，继续向前看。”这是他的原话。他以前在奥运会上这样做过吗？

　　“我曾尝试去找那个我没找到的齿轮。”有人能想象到这是个什么场景吗？

　　但是，当罗切特像开着摩托艇一般地获得男子400米混合泳的冠军之后，有几个问题便自然而然地产生了——

　　第一，少了某个大个子，颁奖台是不是看起来怪怪的？

　　第二，菲尔普斯怎么了？

　　2008年一去不复返。伦敦距离北京十万八千里，没有人期待2008年的奇迹重现。对泳池的绝对统治永远都是短暂的。菲尔普斯输掉的这个项目还不足以为他敲响警钟，400米个人混合泳对他来说就像去看牙医一样不可回避。罗切特以前就在这个项目上战胜过他。但是第四名对他来说却是另一种混乱。现在就说罗切特大战菲尔普斯还为时尚早，他们真正的对决应该是在200米混合泳上。

　　“总之，他也是人。”意大利的卢卡·马文说。

　　对于菲尔普斯来说，他应该好好检查检查自己，如何振作起来才是他的最大问题。想想他将在本届奥运会上不再不可击败真让人有点难以置信。 （译自《今日美国》）