澳大利亚女选手错失金牌 自称主因沉迷网络

　　澳大利亚《先驱太阳报》吉姆·塔克尼尔·布林/文    

　　埃米莉·西博姆承认，因为自己沉迷社交网络而错失一块奥运会金牌。

　　女子100米仰泳决赛，西博姆原本是夺冠大热门，就在参加比赛的那天，她一醒来就在自己的推特和脸谱网上说，前一晚熬夜太久，在上面交流和谈论了很多关于比赛的期望。

　　赛后，仅获得银牌的她陷入了情绪的漩涡之中——控制不住泪水。

　　西博姆本可以重磅出击，为澳大利亚游泳队拿下第二枚金牌。她在此前一天的预赛中以58秒23的成绩打破奥运会纪录，如果按照这个状态，她是可以做到的。

　　在决赛中她并没有因发现一臂差距而追赶蜜茜·富兰克林，她最后承认自己早该将“你已经拿到金牌了”这样美好的祝福抛开。

　　“当人们无数次告诉你‘你一定会拿金牌’的时候，你脑子里真的会浮现‘你已经拿到了金牌’的想法。20岁的西博姆说，“我尝试着摆脱这种错觉，可我自己却控制不了。”

　　“我告诉自己，要专注于比赛，但是当人们不断告诉你一定会赢得比赛，或许你就开始相信了。明明我就该退出推特和脸谱网的登录。这是一次很好的经验教训。我肯定想拿到金牌，因此，这也会在接下来的四年中不断激励我。”西博姆在寻找原因，每一个可能导致失败的原因。

　　她说，她真的很紧张，在伦敦比赛的这些天她都吃不下饭。“比赛，比赛，比赛，不断在我头脑里萦绕”，这也可能造成了她的失利。

　　2007年，这位15岁的小姑娘曾骄傲地宣布，自己将会是澳大利亚泳坛的下一个巨星，而现在似乎不会在伦敦的赛场上实现了。

　　她可以不需要向澳大利亚人民道歉，不过她还是在推特上这么做了。

　　西博姆在仰泳方面的优秀作为，依然是接下来澳大利亚队4×100米混合接力获胜的强心剂。对此，她也倍感鼓舞。

　　西博姆的母亲凯伦说，她与丈夫为女儿感到骄傲不已。

　　“她已经游得很出色了！她觉得她让我们失望了，这让我很难过，其实她很优秀，她已经打破奥运会纪录了，仅仅比世界纪录慢了0.1秒。她的表现已经很棒了，我们非常非常自豪。”