韩国射箭队训练太恐怖 为练胆全队夜里穿越墓地

　　韩国男子射箭队在奥运会团体赛中未能实现4连冠，但也获得了铜牌。女队依然很强，她们在本届伦敦奥运会上获得团体赛冠军，取得了奥运会七连冠的佳绩。以李成珍、崔贤珠、奇甫倍组成的韩国女子射箭队在伦敦时间7月29日举行的决赛中战胜中国队夺得金牌。

　　自1988年汉城奥运会把射箭团体赛设为正式项目之后，韩国女团就从未失掉过金牌。作为一个射箭强国，韩国代表团目前在奥运会中所获得的68枚金牌中，有16枚来自射箭项目，占金牌总数的23.5%。

　　韩国射箭不败的秘诀一直都是各个国家所关心的话题。

　　首先是教练组在不断研究中积累了丰富经验，其次是科学的训练方式，这些都是需要长期积累的。

　　此外，大韩射箭协会在人力与财力上的资助也不可忽视——现代汽车集团是其坚实的后盾，它已向射箭协会投入了约合1.7亿元人民币的资金。

　　需要说明的是，韩国射箭的关键秘诀是保持“平常心”。为此，教练安排了多种训练方式。射箭队以军训、夜间穿越墓地等方法帮助队员集中注意力并保持平常心。

　　本次伦敦奥运会女子射箭团体赛中，天气情况十分恶劣，但每个韩国队员都表现出了很高的水准。

　　从当地时间7月30日起，伦敦奥运会即将开始射箭个人赛。韩国女箭手决心夺回她们在2008年北京奥运会中失去的个人赛金牌。

　　据韩国《朝鲜日报》

　　实习生 王逸编译