新浪体育讯　伦敦时间7月12日(北京时间7月13日凌晨)牙买加著名短跑选手鲍威尔(前世界纪录保持者)宣布退出即将于伦敦当地时间周五举行的国际田联钻石联赛伦敦站，以让他受伤的腹股沟能得到休息。去年夏天鲍威尔也因腹股沟拉伤退出了世锦赛。

　　本次钻石联赛一大看点就是鲍威尔与美国名将盖伊在男子100米短跑中一决高下。但此次鲍威尔选择退出比赛主要是为奥运做准备，以免再度受伤。

　　鲍威尔经纪人在电话中告知记者，“他将退出周五的比赛。因为他的伤还未痊愈，不能在奥运前再有任何闪失。虽然退出本周比赛，但不会影响他在奥运上的表现。并且他伤势已好转，正在积极接受治疗当中。有了充足的休息再训练，才能为奥运做最好的准备。”

　　另据报道两周前，在牙买加奥运选拔赛上，鲍威尔名列世界冠军布雷克和世界纪录保持者博尔特之后，以第三名资格拿到奥运会入场券。

　　(新浪体育特约李卓姝 发自英国伦敦)